Bergkarabakh: Sostegno all'iniziativa di pace svizzera

20.05.2026 | di CSI Christian Solidarity International

Orologio Tempo di lettura: 4 minuti


CSI Christian Solidarity International
Diritti d'immagine: CSI Christian Solidarity International

20.05.2026, Zürich - Nonostante l'ampio sostegno in Armenia, i governi di Yerevan e Baku vogliono ignorare l'iniziativa di pace svizzera per il Nagorno-Karabakh. L'organizzazione per i diritti umani Christian Solidarity International (CSI) esorta il Consiglio federale a resistere a queste pressioni esterne e a perseguire con decisione il suo mandato di mediazione.


Con la mozione 24.4259, il Parlamento ha incaricato il Consiglio federale di organizzare un forum internazionale di pace per il conflitto del Nagorno-Karabakh. L'obiettivo è un dialogo aperto: sotto l'egida internazionale, l'Azerbaigian e i rappresentanti degli Armeni del Nagorno-Karabakh dovrebbero negoziare un ritorno sicuro e collettivo della popolazione armena sfollata.

Popolazione desidera forum di pace

Tuttavia, ora il primo ministro dell'Armenia Nikol Pashinyan si è allineato alla posizione dell'Azerbaigian: ha informato il Dipartimento Federale degli Affari Esteri (DFAE) che un simile forum di pace "non è desiderato". Ciò apre un profondo divario tra il governo e l'opposizione prima delle elezioni parlamentari armene. Infatti, la popolazione armena supporta ampiamente l'iniziativa svizzera.

Partito di governo solo nel campo

La posizione del primo ministro mette in difficoltà il suo partito di governo "Civil Contract". Con il suo rifiuto dell'iniziativa di pace svizzera, si trova in contraddizione con praticamente tutte le altre forze politiche che si presentano alle elezioni parlamentari del 7 giugno.

Attualmente, i seguenti otto partiti e gruppi supportano l'iniziativa di pace svizzera:

- Armenia Alliance (inclusa la Federazione Rivoluzionaria Armena) - Partito "Terra per Vivere" - Unione Nazionale Civica HayaQve (in campagna elettorale con il partito "Armenia Forte") - Partito "Madre Armenia" (in alleanza con il partito "Armenia Prosperosa") - Alleanza Democratica Nazionale - Partito Repubblicano di Armenia - Partito "Armenia Forte" - Partito "Ala dell'Unità"

Consiglio federale non deve piegarsi

"È profondamente inquietante che il partito di governo armeno, a ridosso delle elezioni, inviti il Consiglio federale a ignorare le vittime sfollate di una pulizia etnica. Quasi nessun altro partito in Armenia condivide questa posizione", spiega il Dr. Joel Veldkamp, responsabile della Public Advocacy presso CSI. Veldkamp ricorda che la mozione 24.4259 è stata accettata da entrambe le camere del parlamento svizzero come atto di chiarezza morale: "Nessuna obiezione da parte di un governo straniero - tantomeno da parte di quelli che non rappresentano gli interessi degli sfollati - solleva il Consiglio federale dall'obbligo di attuare questo incarico democratico."

Armeni del Karabakh chiedono attuazione

L'iniziativa di pace svizzera è sostenuta con veemenza dalla leadership degli Armeni del Karabakh in esilio. Già a febbraio, Ashot Danielyan, presidente in carica della Repubblica di Artsakh (Nagorno-Karabakh) e portavoce dell'Assemblea Nazionale, si è rivolto in una lettera aperta al ministro degli esteri Ignazio Cassis, chiedendo al Dipartimento Federale degli Affari Esteri (DFAE) di prendere i provvedimenti necessari per attuare l'incarico parlamentare svizzero.

Nessun sabotaggio del processo di pace

"I 150.000 sfollati dal Nagorno-Karabakh non cercano uno spostamento di potere geopolitico, né vogliono sabotare il processo di pace tra Armenia e Azerbaigian", ha chiarito Danielyan. "Confidiamo nel fatto che la mozione svizzera sarà attuata. Essa spiana agli sfollati una via credibile e basata su principi per la realizzazione del loro diritto fondamentale: il ritorno sicuro e dignitoso alla loro patria."

Forum di pace più urgente che mai

Alla fine di aprile, Danielyan e altri delegati del Nagorno-Karabakh hanno visitato il parlamento svizzero per approfondire il dialogo con i membri del Consiglio nazionale e degli Stati. Un simile forum di pace è più urgente che mai, poiché il Gruppo OSCE di Minsk è stato sciolto. Quest'ultimo era incaricato della ricerca della pace da 30 anni prima che l'Azerbaigian imponesse il suo scioglimento come condizione preliminare per la dichiarazione di Washington dell'8 agosto 2025.

Opportunità unica per la Svizzera

Da allora, esiste un pericoloso vuoto diplomatico nella gestione di questioni umanitarie fondamentali. Queste includono la protezione del patrimonio religioso minacciato, l'accesso ai cimiteri o l'esumazione dei familiari per la riesumazione in Armenia. L'iniziativa di pace svizzera ha ora l'opportunità unica di colmare questo vuoto e di offrire un terreno neutrale per queste urgenti questioni umanitarie.

Christian Solidarity International esorta il Consiglio federale a non ritardare ulteriormente, ma a dare avvio al forum di pace secondo quanto previsto dalla mozione 24.4259.

Ulteriori informazioni sull'iniziativa di pace svizzera: www.swisspeacekarabakh.com

Contatto stampa:

Simon Brechbühl, Direttore generale CSI-Svizzera, +41 44 982 33 40,

Joel Veldkamp, Responsabile Public Advocacy CSI, +41 44 982 33 10,

Rolf Höneisen, Responsabile Comunicazione CSI-Svizzera, +41 44 982 33 77

Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore. Diritti d'immagine: CSI Christian Solidarity International


Punti chiave di questo articolo: «Bergkarabakh: Sostegno all'iniziativa di pace svizzera»


CSI Christian Solidarity International


Christian Solidarity International (CSI) è un'organizzazione cristiana per i diritti umani per la libertà religiosa e la dignità umana. CSI è stata fondata in Svizzera nel 1977. All'inizio, CSI si è concentrata sul lavoro di sensibilizzazione, interventi e proteste, in particolare nei paesi comunisti.

CSI opera in vari paesi e si occupa di temi quali: Cristiani perseguitati, allarmi genocidio, minoranze religiose, sanzioni, liberazione degli schiavi, tratta di esseri umani, assistenza agli sfollati/in rifugiati, aiuti di emergenza/calamità.

CSI è composta da un'associazione madre e da filiali in vari paesi. La sede dell'associazione madre internazionale e della filiale svizzera si trova a Binz, ZH.

Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.

Fonte: CSI Christian Solidarity International, comunicato stampa

Articolo originale in tedesco pubblicato su: Bergkarabach: Rückendeckung für Schweizer Friedensinitiative


Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.