Caritas Svizzera dice no all'allentamento della legge sul materiale bellico, le armi mettono in pericolo la popolazione civile

29.07.2026 | di Caritas Schweiz

Orologio Tempo di lettura: 2 minuti


Caritas Schweiz
Diritti d'immagine: Caritas Schweiz
Fotografo: Hasan Belal

29.07.2026, Lucerna - Caritas Svizzera respinge la revisione della legge sul materiale bellico e sostiene il referendum contro di essa. Avverte che la modifica della legge facilita notevolmente l'esportazione e il trasferimento di armi svizzere, aumentando così il rischio che il materiale bellico svizzero venga utilizzato nei conflitti armati o da regimi ingiusti.


La Svizzera dispone oggi di regole chiare per evitare che le armi esportate finiscano in zone di guerra o in stati con gravi violazioni dei diritti umani. Uno strumento centrale è la dichiarazione di non riesportazione. Questa obbliga gli stati acquirenti a non trasferire armi svizzere a paesi terzi senza il consenso della Svizzera.

Con la revisione approvata dal Parlamento nella sessione invernale del 2025, questo meccanismo di protezione viene significativamente indebolito. In futuro, la riesportazione di armi svizzere sarà generalmente permessa. Il Consiglio federale mantiene un diritto di veto, ma questo non sostituisce un controllo legale vincolante.

"La revisione aumenta notevolmente il rischio che le armi svizzere finiscano indirettamente in guerre civili o presso regimi ingiusti", afferma Monika Maire-Hefti, presidente di Caritas Svizzera. "Con ciò, la Svizzera mette la protezione della popolazione civile dietro gli interessi economici dell'industria degli armamenti."

Protezione della popolazione civile al centro.

Il numero di conflitti armati è a un livello storico massimo in tutto il mondo. Particolarmente colpita è la popolazione civile: le persone perdono la vita, vengono sfollate o soffrono per la distruzione di infrastrutture vitali come l'approvvigionamento idrico, elettrico e sanitario. Come organizzazione umanitaria, Caritas affronta quotidianamente le conseguenze della violenza e della guerra nel suo lavoro in zone di crisi e conflitto.

"Ogni arma aggiuntiva aumenta il pericolo per la popolazione civile", sottolinea la presidente di Caritas Monika Maire-Hefti. "Evitare le esportazioni di armi in regioni di conflitto è un importante contributo alla protezione delle vite umane." La revisione rappresenta inoltre un pericolo per la credibilità internazionale della Svizzera riguardo al dialogo e alla promozione della pace.

Contatto stampa:

Niels Jost, Portavoce dei media Caritas Schweiz

medien@caritas.ch

076 233 45 04

Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore. Diritti d'immagine: Caritas Schweiz / Fotografo: Hasan Belal


Punti chiave di questo articolo: «Caritas Svizzera dice no all'allentamento della legge sul materiale bellico, le armi mettono in pericolo la popolazione civile»


Caritas Schweiz


Caritas Svizzera previene, allevia e combatte la povertà in Svizzera e nel mondo in circa 20 paesi. Caritas Svizzera è un'associazione indipendente con sede a Lucerna e membro della rete internazionale Caritas, che comprende 160 organizzazioni in tutto il mondo.

In collaborazione con le organizzazioni Caritas regionali, Caritas Svizzera si impegna per le persone colpite dalla povertà in Svizzera: famiglie, genitori single, disoccupati, working poor. Nei settori della lotta alla povertà e dell'asilo e integrazione, Caritas Svizzera offre molteplici servizi.

A livello mondiale, Caritas fornisce assistenza di emergenza in caso di catastrofi e partecipa alla ricostruzione. Con i suoi progetti di cooperazione allo sviluppo, Caritas si impegna nei settori del reddito, del clima e della migrazione per bambini e adulti.

Caritas sostiene una società solidale e una politica che tenga conto delle persone socialmente svantaggiate all'interno e all'esterno del paese. Si impegna con analisi e pareri su politica climatica, sociale, migratoria e di sviluppo.

Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.

Fonte: Caritas Schweiz, comunicato stampa

Articolo originale in tedesco pubblicato su: Caritas Schweiz sagt Nein zur Aufweichung des Kriegsmaterialgesetzes, Waffen bringen Zivilbevölkerung in Gefahr


Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.