Centrale di Montlingen SAK: Completato il risanamento ecologico

28.11.2025 | di St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG

Uhr Tempi di lezione: 3 minutos


St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG

28.11.2025, La centrale di Montlingen è tornata in funzione dopo un ampio risanamento ecologico. Le misure adottate migliorano la passabilità dei pesci e la protezione degli stessi lungo il canale interno di Rheintal e garantiscono il funzionamento a lungo termine della centrale. In un esteso monitoraggio viene attualmente verificata l'efficacia delle misure adottate.


La centrale di Montlingen è stata ampiamente risanata per migliorare in modo sostenibile la passabilità dei pesci e la protezione degli stessi lungo il canale interno di Rheintal. I lavori a Montlingen sono iniziati nell'ottobre 2023 e hanno richiesto una chiusura dell'impianto fino a novembre 2024. Recentemente sono stati completati gli ultimi lavori di rifinitura. Dopo che le due centrali a monte, Lienz e Blatten, sono state già risanate negli anni 2022 e 2023, con il completamento dei lavori a Montlingen è ora garantita la continuità per i pesci in entrambe le direzioni lungo l'intero canale interno di Rheintal.

Una migrazione libera è vitale per la maggior parte delle specie ittiche. La legge sulla protezione delle acque rivista nel 2011 prevede il risanamento degli ostacoli che limitano significativamente il movimento dei pesci. Il cantone di San Gallo ha ritenuto le tre centrali idroelettriche sul canale interno di Rheintal necessarie di risanamento nel 2016.

Misure per la passabilità e la protezione dei pesci: Nel contesto del risanamento ecologico sono stati creati, tra l'altro, un nuovo passaggio per pesci secondo lo stato dell'arte e una botola di discesa per i pesci. Questi elementi permettono ai pesci di aggirare in sicurezza le costruzioni della centrale. Inoltre, una nuova griglia orizzontale con una distanza tra le barre di soli 15 millimetri assicura che i pesci trovino la loro strada verso il canale di discesa a loro destinato e non finiscano nella turbina. "Il risanamento è avvenuto secondo i piani e rappresenta un passo importante per un utilizzo ecologico dell'energia idroelettrica", spiega Martin Hersche, responsabile del progetto SAK.

Investimento nel futuro: I costi complessivi del risanamento ecologico ammontano a circa 3,8 milioni di franchi. I proprietari delle centrali saranno compensati per le conseguenze dei costi delle necessarie misure di risanamento attraverso il fondo supplementare di rete dal governo. Durante la chiusura della centrale, la turbina è stata inoltre revisionata a spese del gestore della centrale per garantire la sicurezza operativa a lungo termine.

Controllo coordinato dell'efficacia avviato: Dopo la riattivazione della centrale di Montlingen nel novembre 2024, è iniziato il controllo coordinato dell'efficacia su tutte e tre le centrali sul canale interno di Rheintal. I pesci vengono marcati con trasmettitori passivi per registrare il loro comportamento migratorio. Le prime valutazioni mostrano che i pesci utilizzano i nuovi impianti di salita e discesa. "I nuovi impianti sono un grande vantaggio per la popolazione ittica molto diversificata nel canale interno di Rheintal. I primi risultati mostrano che la continuità funziona e i pesci utilizzano attivamente gli ausili per la migrazione", sottolinea Peter Rey, ittiologo Hydra AG.

Il controllo dell'efficacia è eseguito da un ufficio specializzato in stretta collaborazione con gli uffici cantonali per l'acqua e l'energia (AWE) e natura, caccia e pesca (ANJF). Negli ultimi 12 mesi sono stati segnalati oltre 1300 pesci di 17 specie. È previsto di proseguire il controllo dell'efficacia nel 2026 per testare per almeno due interi periodi di riproduzione.

Contatti per i media
SAK (St.Gallisch- Appenzellische Kraftwerke AG)
Silvia Brönnimann, Ufficio stampa
T +41 71 229 52 09
medien@sak.ch

Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore.


Punti chiave di questo articolo: «Centrale di Montlingen SAK: Completato il risanamento ecologico»

St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG

Con investimenti nei mercati futuri, supportiamo la transizione energetica nella Svizzera orientale. I nostri settori di attività comprendono la produzione di energia elettrica, la fornitura di elettricità e calore, una rete di fibra ottica moderna e servizi internet, telefonici, TV e mobili ad alte prestazioni, oltre alla promozione della mobilità elettrica e delle soluzioni energetiche rinnovabili, come impianti fotovoltaici e pompe di calore.

Con circa 400 dipendenti, copriamo l'intera catena del valore: dall'approvvigionamento energetico alla pianificazione, costruzione, gestione e manutenzione delle reti e degli impianti, fino alla vendita e fatturazione. SAK – tutto da un'unica fonte.

Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.

Fonte: St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG, comunicato stampa

Articolo originale in tedesco pubblicato su: SAK Kraftwerk Montlingen: Ökologische Sanierung abgeschlossen


Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.