Controversia sull'affitto per le zanzariere: Cosa possono fare gli inquilini e cosa no
19.02.2026 | di inschutz ag
Tempi di lezione: 2 minutos
Diritti d'immagine: inschutz
Fotografo: inschutz / KI-generiert
19.02.2026, L'aria fresca in casa è importante per un ambiente sano - tuttavia, l'installazione di zanzariere porta spesso a conflitti con i locatori. Secondo la legge svizzera sugli affitti (Art. 260a OR), le modifiche strutturali agli oggetti in affitto sono generalmente consentite solo con l'approvazione della proprietà locatrice. Fori nei telai delle finestre, costruzioni avvitate permanentemente o adesioni durature possono portare a richieste di risarcimento danni al momento della restituzione dell'immobile.
Conseguenze costose per gli inquilini
Gli esperti di diritto locatizio avvertono: Anche interventi apparentemente piccoli come fori di trapano sono considerati legalmente come modifiche strutturali. Anche se gli inquilini chiudono i fori, spesso rimangono tracce visibili. I locatori possono richiedere riparazioni professionali - con più finestre, i costi possono facilmente ammontare a diverse centinaia di franchi.
Sistemi senza foratura come soluzione
"Molti si trovano davanti al dilemma: vogliono essere legalmente sicuri e comunque non rinunciare al comfort abitativo", spiega Jürg Wälchli, esperto di protezione contro gli insetti di inschutz ag di Konolfingen. "Perciò sviluppiamo intenzionalmente zanzariere senza foratura."
L'azienda bernese offre zanzariere su misura che possono essere rimosse senza lasciare tracce al momento del trasloco - da telai a tensione, plissé a porte scorrevoli. "La cosa più importante è che non rimangano tracce al momento della restituzione dell'immobile", afferma Wälchli. "I nostri clienti apprezzano il fatto di essere legalmente al sicuro."
Lista di controllo per gli inquilini:
- Nessun foro senza autorizzazione scritta
- Preferire sistemi senza foratura
- Informare in anticipo il locatore
- Durante il trasloco, assicurarsi della rimozione completa
- Fare foto dello stato originale
Gli esperti consigliano: Anche con sistemi senza foratura, è utile informare la proprietà locatrice. Questo crea trasparenza ed evita discussioni.
Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore. Diritti d'immagine: inschutz / Fotografo: inschutz / KI-generiert
Punti chiave di questo articolo: «Controversia sull'affitto per le zanzariere: Cosa possono fare gli inquilini e cosa no»
inschutz ag
inschutz ag
Le nostre zanzariere di alta qualità permettono di godere sempre di aria fresca senza preoccuparsi di fastidiosi insetti. Anche in caso di invasione di insetti o pollini, è possibile tenere le finestre aperte senza problemi. Per un comfort e una sicurezza aggiuntivi, offriamo anche zanzariere con protezione integrata dagli elettrosmog.
I nostri spazi interni dovrebbero essere un luogo di benessere - sia per lavorare, rilassarsi o soddisfare bisogni fondamentali come dormire e mangiare. Tuttavia, fastidiosi insetti, pollini e altri disturbi possono influenzare questa tranquillità. Una protezione personalizzata contro gli insetti aiuta a mantenere il comfort abitativo in modo sostenibile.
Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.
Fonte: inschutz ag, comunicato stampa
Articolo originale in tedesco pubblicato su: Mietstreit um Fliegengitter: Was Mieter dürfen und was nicht
Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.