«Design for Dignity» - più privacy per i rifugiati

01.06.2026 | di Berner Fachhochschule

Orologio Tempo di lettura: 4 minuti


Berner Fachhochschule
Diritti d'immagine: Berner Fachhochschule (BFH)

01.06.2026, Nelle strutture d'accoglienza per richiedenti asilo in Svizzera, la privacy è un tema centrale. Le persone che vi abitano spesso mancano di spazio personale e possibilità di ritirarsi. Un sistema modulare di protezione visiva e acustica, sviluppato nell'ambito del progetto «Design for Dignity» presso la Hochschule der Künste Bern HKB e il Swiss Center for Design and Health SCDH, offre una soluzione efficace ed economica. La qualità della vita e il benessere psicologico dei residenti vengono migliorati sensibilmente. Si tratta di ripristinare un bisogno umano fondamentale: la privacy non è un privilegio, ma un diritto per tutti.


Violetta Dyka è la responsabile del progetto «Design for Dignity» e ha studiato presso l'HKB nel Master Design (specializzazione: Imprenditoria). Prima dello scoppio della guerra, sviluppava in Ucraina concetti di design per appartamenti e caffè, intendendo il design principalmente come un mestiere estetico. Attraverso le sue esperienze di fuga, la sua prospettiva è cambiata radicalmente: desiderava fare qualcosa per le persone in fuga, costrette a vivere in luoghi dove il diritto all'individualità è in gran parte negato.

In numerose interviste, Violetta Dyka ha rilevato i bisogni delle persone con esperienza di fuga. «La mia idea si basa su fatti e esperienze», ha affermato l'architetta d'interni. Nell'ambito della sua tesi di master, ha sviluppato il progetto «Design for Dignity» e nel 2025 è stata premiata con il premio Newcomer dalla Berner Design Stiftung. Dal luglio 2025, il progetto è supportato dalla Gebert Rüf Stiftung, che promuove innovazioni a beneficio dell'economia e della società svizzera, rendendo così la scienza efficace. Il progetto è collocato presso l'Institute for Design Research dell'HKB, un dipartimento della Berner Fachhochschule; partner pratico è il SCDH.

L'obiettivo di «Design for Dignity» è migliorare sia la privacy e il benessere dei rifugiati sia le condizioni di lavoro del personale negli alloggi collettivi. Ispirato dal modo in cui i rifugiati utilizzano i tessuti per creare separazioni provvisorie, in stretta collaborazione con i laboratori e la collezione di materiali del SCDH sono stati condotti ampi studi di design e materiali. Ne sono derivati cinque prototipi, che differiscono per materialità e funzionalità, ma che offrono tutti protezione visiva e acustica. Nell'ambito di un workshop di co-design con rappresentanti dei settori migrazione, integrazione e service design, i prototipi sono stati testati ed esaminati in scala 1:1. Criteri di valutazione includevano, tra gli altri, la produzione sostenibile e locale, la funzionalità e modularità, la sicurezza, i costi di produzione e l'applicabilità negli alloggi collettivi.

Il prototipo preferito dai tester, realizzato in piastre di feltro di PET con chiusure in velcro, è stato successivamente sviluppato, prodotto come serie pilota e sperimentato dai residenti di un centro d'asilo da marzo ad aprile 2026. Il feedback durante e subito dopo l'installazione è stato universalmente positivo: particolarmente apprezzati sono stati la protezione, la modularità e la possibilità di aprire individualmente gli elementi. È stato immediatamente evidente che la privacy è migliorata notevolmente e che gli spazi appaiono più luminosi e strutturati. La valutazione sistematica del feedback è prevista per l'estate 2026, al termine della fase di test di due mesi. Parallelamente, sono stati sviluppati un modello di business scalabile e una strategia di produzione.

Oltre al contesto umanitario, il sistema apre possibilità per ulteriori aree di utilizzo - ad esempio in spazi condivisi come istituzioni sanitarie o ostelli per la gioventù. Per la valutazione ulteriore, lo sviluppo iterativo dei prototipi e il loro roll-out, ingresso nel mercato e scalabilità, la Gebert Rüf Stiftung ha concesso ulteriori finanziamenti nell'aprile 2026.

Nell'ambito dell'evento «Ricerca nelle accademie d'arte» del 15 giugno presso il Kornhausforum di Berna, il progetto sarà presentato da Violetta Dyka.

Progetto «Design for Dignity»

Sviluppo e implementazione di un sistema modulare di protezione visiva e acustica per alloggi collettivi.

Gestione del progetto

Berner Fachhochschule, Hochschule der Künste, Institute for Design Research

Catalina Jossen Cardozo, Violetta Dyka, Andrii Taran, Tamara Tremonte

www.hkb-idr.ch

Pagina del progetto:

https://www.hkb.bfh.ch/de/forschung/forschungsprojekte/2025-901-025-389/

Ricerca sull'uso dei materiali e design, sviluppo dei prototipi e produzione pilota

Swiss Center for Design and Health

Minou Afzali, Manuel Balzarek, Rahel Inauen, Jérôme Rütsche

www.scdh.ch

Finanziamento

Berner Design Stiftung

www.bernerdesignstiftung.ch

Gebert Rüf Stiftung, fasi di finanziamento PROOF, VALIDATE ed EXECUTE del programma First Ventures

www.grstiftung.ch

Ambiente reale di test nel centro d'asilo

Canton Berna

Materiale in feltro di PET

Impact Acoustic

www.impactacoustic.com

Berner Fachhochschule

Hochschule der Künste Bern HKB

Christian Pauli, Responsabile della comunicazione

Fellerstrasse 11, 3027 Berna

+41 31 848 38 28

Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore. Diritti d'immagine: Berner Fachhochschule (BFH)


Punti chiave di questo articolo: ««Design for Dignity» - più privacy per i rifugiati»


Berner Fachhochschule


La Berner Fachhochschule si impegna attraverso progetti di ricerca applicata e offerte educative innovative, in particolare nei campi strategici della società premurosa (Caring Society), trasformazione digitale umana e sviluppo sostenibile.

32 corsi di laurea triennale e 27 di laurea magistrale, ricerca solida, servizi e un'ampia offerta di formazione continua caratterizzano il suo profilo: pratica, interdisciplinare e in un contesto internazionale.

I sette dipartimenti sono dislocati in diverse sedi a Berna, Bienne, Burgdorf e Zollikofen. La BFH accoglie studenti da tutto il mondo.

Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.

Fonte: Berner Fachhochschule, comunicato stampa

Articolo originale in tedesco pubblicato su: «Design for Dignity» - mehr Privatsphäre für geflüchtete Menschen


Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.