I delegati dell'Associazione Svizzera degli Imprenditori Edili dicono sì al nuovo contratto collettivo nazionale
18.12.2025 | di SBV Schweiz. Baumeisterverband
Tempi di lezione: 2 minutos
18.12.2025, L'assemblea straordinaria dei delegati dell'Associazione Svizzera degli Imprenditori Edili (SBV) ha approvato mercoledì a Berna l'esito negoziale raggiunto per un nuovo contratto collettivo nazionale (CCN) per il settore principale delle costruzioni. Perché il nuovo contratto, con durata di sei anni, possa entrare in vigore, necessita anche dell'approvazione delle conferenze professionali dei sindacati. Queste si riuniranno a gennaio.
I delegati del SBV si sono mostrati convinti mercoledì 17 dicembre nel Kursaal di Berna: Il nuovo contratto collettivo nazionale, con la sua durata di sei anni, la nuova regolamentazione degli orari di lavoro e di viaggio, un pacchetto salariale e una garanzia condivisa dell'inflazione, risponde alle esigenze delle imprese e dei dipendenti del settore principale delle costruzioni.
Il contratto collettivo nazionale per il settore principale delle costruzioni (CCN) regola le condizioni lavorative di circa 80'000 operai edili. Il contratto collettivo vigente scade a fine anno e doveva quindi essere rinegoziato. Le delegazioni nei negoziati sono riuscite infine a raggiungere un risultato venerdì 12 dicembre 2025 nel decimo giro di negoziati. Perché il nuovo CCN possa entrare in vigore, il risultato negoziale deve essere ancora approvato dai comitati decisionali. Con l'approvazione dei delegati degli imprenditori edili, è stato raggiunto solo un obiettivo intermedio. Sul versante sindacale si terranno il 20 e il 24 gennaio 2026 le conferenze professionali, la cui approvazione al nuovo CCN è anch'essa necessaria.
Ulteriori informazioni sul CCN: Contratto collettivo nazionale - Associazione Svizzera degli Imprenditori Edili
Contatto stampa:
Jacqueline Theiler, Responsabile Comunicazione SBV
Tel. 058 360 76 42, jacqueline.theiler@baumeister.ch
Matthias Engel, Portavoce SBV
Tel. 058 360 76 35, matthias.engel@baumeister.ch
Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore.
Punti chiave di questo articolo: «I delegati dell'Associazione Svizzera degli Imprenditori Edili dicono sì al nuovo contratto collettivo nazionale»
SBV Schweiz. Baumeisterverband
L'Associazione Svizzera degli Imprenditori Edili (SBV) esiste dal 1897. È l'organizzazione professionale, economica e datoriale a livello svizzero delle imprese di costruzioni edili e civili e di settori affini del settore principale delle costruzioni.
Il SBV rappresenta insieme alle sue sezioni, associazioni e gruppi specialistici gli interessi intercamerali dei suoi membri nello Stato, nell'economia e nel pubblico e si impegna in particolare nei campi della politica datoriale, della politica economica e della politica dell'istruzione professionale.
Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.
Fonte: SBV Schweiz. Baumeisterverband, comunicato stampa
Articolo originale in tedesco pubblicato su: Delegierte des Schweizerischen Baumeisterverbands sagen Ja zum neuen Landesmantelvertrag
Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.