Il Consiglio federale chiude un occhio sulla discrepanza dell'inflazione nelle tariffe ospedaliere
15.01.2026 | di H+ Gli ospedali della Svizzera
Tempi di lezione: 3 minutos
15.01.2026, Nel suo rapporto sul postulato 24.3014, il Consiglio federale dichiara che un adeguamento automatico all'inflazione delle tariffe non è "pertinente", poiché la legge non lo prevede e, secondo lui, l'adeguamento all'inflazione dovrebbe essere regolato nell'ambito delle trattative tra i partner tariffari. Così facendo, ignora uno dei principali motori della crisi finanziaria del settore ospedaliero: tariffe che non tengono il passo con l'inflazione rafforzano il sottofinanziamento. L'esperienza mostra che le tariffe negoziate con gli assicuratori non riflettono l'inflazione né in maniera affidabile né puntuale. Senza tariffe che coprano i costi e che siano adeguate automaticamente all'inflazione, si rischia una riduzione dei servizi e uno stallo nella trasformazione, proprio in una fase in cui l'aumento dell'assistenza ambulatoriale e i cambiamenti demografici richiedono enormi adattamenti.
A differenza di altri settori, ospedali e cliniche non possono fissare liberamente i propri prezzi, ma i loro costi aumentano a causa dei prezzi del personale, dell'energia e dei materiali. Il risultato è una crescente discrepanza tra inflazione e tariffe. Lo studio PwC sul futuro panorama ospedaliero del novembre 2025 dimostra chiaramente che le tariffe non tengono il passo con l'inflazione. In modo particolare tra il 2020 e il 2024, l'inflazione è aumentata del 6,8%, mentre le tariffe solo del 2,6%. "Il Consiglio federale chiude gli occhi sulle realtà nel suo rapporto. In pratica, l'assenza di un adeguamento garantito all'inflazione porta direttamente al sottofinanziamento, minacciando così i servizi ospedalieri", afferma Anne-Geneviève Bütikofer, direttrice di H+. Una completa revisione delle tariffe in base all'inflazione non è attualmente realizzabile attraverso negoziazioni tariffarie, poiché il margine d'azione di ospedali e cliniche è molto limitato. È particolarmente importante che il parlamento approvi la mozione del consigliere degli Stati Damian Müller, che prevede un adeguamento delle tariffe all'inflazione.
Il sottofinanziamento è misurabile - e minaccia i servizi.
Le conseguenze sono chiare: circa il 25% di sottofinanziamento nel settore ambulatoriale e circa il 10% nel settore stazionario. Ciò rende difficili investimenti necessari, aumenta la pressione sui già scarsi specialisti e incrementa il rischio che servizi vengano ridotti o che le sedi vengano indebolite, con conseguenze per i pazienti. La Svizzera ha bisogno di ospedali e cliniche che promuovano la trasformazione verso il futuro panorama ospedaliero: più assistenza ambulatoriale, nuovi modelli di assistenza, digitalizzazione. "Chi vuole politicamente una consistente conversione all'assistenza ambulatoriale deve permetterla tariffariamente. Senza tariffe giuste, adeguate all'inflazione, sarà impossibile il necessario cambiamento", dice Anne-Geneviève Bütikofer.
H+ richiede una indicizzazione vincolante e trasparente delle tariffe affinché gli sviluppi dei costi non conducano a blocchi, procedimenti e ritardi. Ciò crea pianificabilità per l'assistenza e la necessaria capacità di investimento per ulteriori trasformazioni.
Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore.
Punti chiave di questo articolo: «Il Consiglio federale chiude un occhio sulla discrepanza dell'inflazione nelle tariffe ospedaliere»
H+ Gli ospedali della Svizzera
In qualità di associazione nazionale di tutti gli ospedali, cliniche, strutture di cura e riabilitazione svizzeri, rappresentiamo gli interessi dei nostri membri come prestatori di servizi e datori di lavoro a livello politico, economico, giuridico ed etico. La promozione del benessere delle persone affidate a noi è alla base delle nostre attività.
Raccogliamo e rappresentiamo gli interessi dei nostri membri in politica e nei comitati negoziali a livello nazionale come partner delle autorità, delle istituzioni, dei gruppi professionali e di altre organizzazioni nel settore sanitario.
Siamo la piattaforma nazionale di coordinamento, informazione, servizio e conoscenza nel settore degli ospedali, cliniche, strutture di cura e riabilitazione per i nostri membri, clienti e partner. Forniamo servizi ai nostri membri e clienti nei settori della politica sanitaria, comunicazione, tariffe, qualità.
Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.
Fonte: H+ Gli ospedali della Svizzera, comunicato stampa
Articolo originale in tedesco pubblicato su: Bundesrat verschliesst die Augen vor Teuerungslücke bei Spitaltarifen
Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.