Il «Züri Märlitram» viaggia per la prima volta in primavera a Zurigo

Zurigo Turismo, Coop City St. Annahof e l'azienda dei trasporti di Zurigo VBZ continuano a gestire il Märlitram come parte di una partnership a lungo termine. In questo modo, rimane una tradizione popolare di Zurigo. Dopo il successo pluriennale durante il tempo dell'Avvento, i partner hanno sviluppato ulteriormente l'offerta e aprono un nuovo capitolo con l'edizione primaverile.

Il Märlitram in abito primaverile

In linea con la stagione, il «Züri Märlitram» si presenta con un fresco look primaverile: colorato e decorato appositamente in verde. Ciò che nel contesto urbano di Zurigo appare inizialmente insolito, lancia un chiaro segnale: il «Züri Märlitram» è unico e perfettamente abbinato alla primavera.

Tematicamente, il «Züri Märlitram» si collega al Sechseläuten, la tradizionale festa primaverile di Zurigo. All'interno del tram i bambini possono godere di tre storie appositamente scritte, che raccontano in modo appropriato e contemporaneo delle usanze di Zurigo, del Böögg e del cantone ospite di turno. Narratori in costume tradizionale di Zurigo guidano i giovani passeggeri in un viaggio suggestivo attraverso le tradizioni locali. In primavera, il Böögg assume il ruolo che a Natale spetta al Samichlaus - guida personalmente il tram. La realizzazione del «Züri Märlitram» avviene in stretto coordinamento con il Comitato centrale delle corporazioni di Zurigo (ZZZ).

Tradizione, esperienza e partnership per Zurigo

Il consigliere comunale Michael Baumer, capo delle aziende industriali della città di Zurigo, è felice che le tradizioni di Zurigo diventino esperienziali: «Il Märlitram e il Sechseläuten appartengono a Zurigo come il Böögg alla primavera. Come ministro dei trasporti di Zurigo e corporato, sono particolarmente lieto che queste belle tradizioni siano in viaggio con il tram primaverile, offrendo così ai bambini e alle famiglie un'esperienza meravigliosa nei trasporti pubblici.»

Per Zurigo Turismo, il direttore Thomas Wüthrich sottolinea l'importanza del progetto: «Con il Märlitram di primavera ampliamo la nostra offerta per le famiglie e rafforziamo Zurigo come destinazione variegata per grandi e piccoli. Allo stesso tempo, rendiamo le tradizioni locali esperienziali per ospiti e residenti e creiamo così un ponte tra i visitatori e la popolazione di Zurigo.»

Michael Susta, capo di Coop City, sottolinea la cooperazione collaborativa: «Il «Züri Märlitram» mostra ciò che è possibile quando partner forti uniscono le forze per la città di Zurigo. Siamo molto felici di contribuire a plasmare questa esperienza intergenerazionale e di dare così un contributo a una Zurigo vivace.»

Il tram più antico sui binari di Zurigo

Il tram, costruito nel 1913, funziona come Märlitram dal 1958 su un itinerario circolare attraverso il centro di Zurigo e fa brillare gli occhi dei bambini. È il tram più antico che percorre le strade di Zurigo. Durante il viaggio di 20 minuti, l'iconico tram viaggia da Bellevue via Limmatquai e Central, attraverso la Bahnhofstrasse di ritorno a Bellevue.

La vendita dei biglietti inizia il 3 marzo alle 15:00

Il Märlitram viaggia nel centro città dal 20 marzo al 26 aprile 2026. I biglietti costano 12 franchi per bambino e sono venduti esclusivamente online a partire da oggi alle 15:00. Possono essere ritirati dal 9 marzo 2026 in uno dei quattro punti vendita Coop City di Zurigo (St. Annahof, Bellevue, Sihlcity, Oerlikon) o presso l'ufficio turistico presso la stazione centrale fino a due ore prima della partenza.

Contatto

Zurigo Turismo
Michael Müller, Corporate Communication & portavoce stampa
Gessnerallee 3, CH-8001 Zurigo
T +41 44 215 40 13, michael.mueller@zuerich.com

Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore. Diritti d'immagine: Zürich Tourismus