In Myanmar erholt sich die Bevölkerung vom Erdbeben nur langsam
27.03.2026 | di Helvetas Swiss Intercooperation
Tempi di lezione: 3 minutos
Diritti d'immagine: Helvetas
Fotografo: Ko Ko Oo / Infinity Production
27.03.2026, I prezzi elevati del carburante a seguito della guerra in Medio Oriente complicano la ricostruzione dopo il devastante terremoto dell'anno scorso - e gravano sulla vita quotidiana delle persone in Myanmar. Helvetas le sostiene in loco nel garantire i loro mezzi di sussistenza, ricostruire le loro case e garantire l'accesso all'acqua potabile pulita.
Un anno fa, un terremoto di magnitudo 7,7 ha scosso il Myanmar, causando oltre 5.400 vittime. Da allora Helvetas ha gradualmente trasformato i soccorsi d'urgenza in lavori di ricostruzione e supporto a lungo termine. Tuttavia, il conflitto continuo nel paese complica l'assistenza urgentemente necessaria. Inoltre, la scarsità di carburante a causa della guerra in Medio Oriente pesa ulteriormente sulla vita quotidiana delle persone.
Decine di migliaia di famiglie nelle regioni più colpite vivono ancora in rifugi provvisori. Già prima del terremoto molte persone soffrivano a causa del conflitto nel paese, di un'economia debole e della mancanza di servizi di base. Sebbene i bisogni immediati siano diminuiti, le famiglie particolarmente vulnerabili necessitano ancora di supporto affidabile - in particolare nei settori della sicurezza alimentare, dell'approvvigionamento idrico, dei servizi igienico-sanitari e dell'igiene.
Helvetas sostiene la ricostruzione e promuove metodi di costruzione che offrono maggiore sicurezza durante i futuri terremoti. Inoltre, i colpiti possono ricorrere a consulenze tecniche per ricostruire autonomamente le loro case.
Le famiglie contadine ricevono semi e fertilizzanti organici. Allo stesso tempo, Helvetas supporta le piccole imprese nella produzione e nella trasformazione di alimenti locali. Ciò rafforza l'economia locale e migliora la sicurezza alimentare per le persone del paese. Parallelamente, il ripristino e il miglioramento dell'accesso all'acqua potabile pulita sono tra le priorità in loco.
"In 12 villaggi sono state riparate le reti di distribuzione idrica. Tra i lavori svolti vi sono l'installazione di nuove tubature, il ripristino delle fonti di acqua, la costruzione di serbatoi d'acqua e misure di sensibilizzazione a sostegno della prevenzione della diffusione delle malattie", spiega Prabin Manandhar, responsabile dell'ufficio Helvetas in Myanmar.
Il Myanmar è fortemente colpito dalla scarsità di carburante globale - una conseguenza della guerra in corso in Medio Oriente. I prezzi su "Grab", un'app per il servizio taxi e la consegna di cibo, sono triplicati. Il traffico automobilistico è regolato da targhe pari e dispari, e la maggior parte dei voli interni è stata cancellata. Il governo impone il lavoro da casa il mercoledì - e si prevede che questa regola venga estesa ad altri giorni della settimana. Per molte persone sta diventando sempre più difficile recarsi al lavoro.
Anche i team di Helvetas stanno adattando le loro missioni sul posto, riducendo i viaggi verso le regioni di progetto e coordinando strettamente con i partner locali per poter implementare i programmi in corso nonostante le sfide.
Secondo le Nazioni Unite, circa 3,6 milioni di persone hanno perso la loro casa a causa del conflitto e del terremoto - di cui 1,7 milioni nelle regioni nord-occidentali, nello Stato di Rakhine e nel sud-est, le più colpite.
Contatto per la stampa:
Katrin Hafner, responsabile media
044 368 67 79
katrin.hafner@helvetas.org
Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore. Diritti d'immagine: Helvetas / Fotografo: Ko Ko Oo / Infinity Production
Punti chiave di questo articolo: «In Myanmar erholt sich die Bevölkerung vom Erdbeben nur langsam»
Helvetas Swiss Intercooperation
Helvetas si impegna per un mondo giusto, in cui tutte le persone vivono con autodeterminazione, dignità e sicurezza, utilizzano in modo sostenibile le risorse naturali e rispettano l'ambiente. L'organizzazione indipendente svizzera per la cooperazione allo sviluppo - con società autonome in Germania e negli USA - fornisce aiuto all'autosufficienza in circa 30 paesi in Africa, Asia, America Latina ed Europa orientale, permettendo così cambiamenti reali.
Insieme alle organizzazioni partner, Helvetas affronta le sfide globali su vari livelli: in primo luogo con progetti concreti in loco, in secondo luogo mediando conoscenze specialistiche. E in terzo luogo promuove buone condizioni politiche a favore dei più poveri e svantaggiati. Helvetas adotta un approccio multi-stakeholder e pertanto coinvolge la società civile, lo stato e il settore privato nel suo impegno.
Helvetas lavora nei settori dell'acqua, dell'alimentazione e del clima, dell'istruzione, dello sviluppo economico e del lavoro, così come della partecipazione, della coesione sociale e della promozione delle donne. Dopo i disastri, Helvetas fornisce anche aiuti umanitari. Il focus del lavoro di Helvetas si concentra nelle aree rurali. Tuttavia, Helvetas è sempre più attiva anche nel contesto urbano e orienta maggiormente il suo lavoro alla promozione dei giovani.
In Svizzera, Helvetas promuove la consapevolezza solidale e partecipa al dialogo politico sullo sviluppo.
Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.
Fonte: Helvetas Swiss Intercooperation, comunicato stampa
Articolo originale in tedesco pubblicato su: In Myanmar erholt sich die Bevölkerung vom Erdbeben nur langsam
Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.