Invito all'inaugurazione della mostra: «Donne nell'agricoltura: ieri, oggi, domani»
17.03.2026 | di Ballenberg, Museo all'aperto della Svizzera
Tempi di lezione: 2 minutos
Diritti d'immagine: Ballenberg - Freilichtmuseum der Schweiz
17.03.2026, Le Nazioni Unite hanno proclamato il 2026 come l'Anno Internazionale delle contadine e agricoltrici. In occasione di ciò, il Servizio d'Informazione Agricola LID ha concepito e realizzato, in collaborazione con l'Associazione Svizzera delle contadine e casalinghe SBLV e il Museo all'aperto Ballenberg, la mostra speciale «Donne nell'agricoltura: ieri – oggi – domani» presso il Ballenberg.
Porta le donne dell'agricoltura al centro: chi sono le donne che plasmano le nostre aziende agricole e l'approvvigionamento alimentare - spesso lontano dagli occhi del pubblico? La mostra le mette sotto i riflettori con ritratti autentici e offre uno sguardo nella loro vita quotidiana e nel loro lavoro. Sempre in primo piano: passato, presente e futuro.
Vi invitiamo cordialmente all'inaugurazione della mostra «Donne nell'agricoltura: ieri, oggi, domani».
Programma dell'inaugurazione della mostra:
Da 13:30 arrivo presso la casa colonica di Ostermundigen nel Museo all'aperto Ballenberg
14:00 Saluto musicale di apertura di Daria Occhini
14:10 L'Anno delle agricoltrici e contadine delle Nazioni Unite nel 2026 Discorso di Erika Schläppi, membro del Comitato CEDAW (Committee on Elimination of Discrimination against Women / Comitato per l'eliminazione della discriminazione contro le donne) Discorso di Anne Challandes, presidente dell'Associazione Svizzera delle contadine e casalinghe SBLV
Intermezzo musicale di Daria Occhini
Donne dell'agricoltura: 3 generazioni in dialogo: ieri, oggi, domani Insieme per le donne nell'agricoltura Il LID, l'SBLV e il Museo all'aperto Ballenberg in dialogo
Intermezzo musicale di Daria Occhini
Apertura ufficiale della mostra Martin Michel, direttore del Museo all'aperto Ballenberg, e Jonas Ingold, direttore LID
Successivamente vi invitiamo cordialmente a un rinfresco e a un tour della mostra.
Il programma è condotto da Martina Hunziker.
Importante sapere: Le relatrici e le organizzatrici sono disponibili dopo per domande e conversazioni. L'evento si terrà in due lingue (tedesco e francese) senza traduzione simultanea. L'ingresso al Museo all'aperto Ballenberg è gratuito. Si prega di registrarsi alla cassa.
Iscrizione:
Vi chiediamo di registrarvi entro il 27 marzo 2026.
Arrivo:
Ingresso ovest, breve percorso a piedi fino alla casa colonica di Ostermundigen (Edificio n. 331).
Ballenberg
Museo all'aperto della Svizzera
Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz
+41 33 952 10 30
medien@ballenberg.ch
ballenberg.ch
Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore. Diritti d'immagine: Ballenberg - Freilichtmuseum der Schweiz
Punti chiave di questo articolo: «Invito all'inaugurazione della mostra: «Donne nell'agricoltura: ieri, oggi, domani»»
Ballenberg, Museo all'aperto della Svizzera
Oltre 100 edifici residenziali e agricoli provenienti da tutta la Svizzera possono essere scoperti e ammirati nel Museo all'aperto Ballenberg. Le imponenti case coloniche, le costruzioni modeste dei salariati, gli insediamenti alpini o le stalle, i fienili, i depositi, i lavatoi e i forni di essiccazione illustrano, come testimoni architettonici e di storia sociale, la vita quotidiana e la cultura rurale di tempi passati.
Gli edifici storici non potevano essere conservati nella loro posizione originale e sono stati quindi accuratamente smontati e ricostruiti sul sito museale di 66 ettari. Cucine, camere e salotti offrono uno sguardo nella vita quotidiana rurale in Svizzera.
I rappresentanti dei vari paesaggi edilizi della Svizzera rappresentano solo una parte del Museo all'aperto Ballenberg. Giardini di fattorie, campi, prati e pascoli, disposti secondo modelli storici, circondano i complessi aziendali. Negli edifici si trovano artigiani che eseguono lavori tradizionali con strumenti e attrezzature d'epoca.
Diverse mostre tematiche offrono uno sguardo dietro le quinte della vita quotidiana rurale. E i oltre 250 animali da fattoria - l'intera gamma delle razze locali - danno vita al Ballenberg in modo impressionante!
Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.
Fonte: Ballenberg, Museo all'aperto della Svizzera, comunicato stampa
Articolo originale in tedesco pubblicato su: Einladung zur Eröffnung der Ausstellung: «Frauen in der Landwirtschaft: gestern, heute, morgen»
Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.