KLM realizza un volo passeggeri verso la Germania con una miscela di cherosene sintetico

10.06.2026 | di Air France-KLM

Orologio Tempo di lettura: 4 minuti


Air France-KLM


10.06.2026, L'8 giugno KLM Cityhopper, in collaborazione con INERATEC, MB Energy e l'aeroporto di Amburgo, ha effettuato un volo passeggeri tra Amsterdam e Amburgo, utilizzando una miscelazione al cinque percento di cherosene sintetico (e-SAF). Questo è il primo volo passeggeri verso la Germania in cui è stato utilizzato questo carburante. Ancora una volta KLM dimostra che i voli con e-SAF, nonostante le attuali sfide di scalabilità e disponibilità, sono tecnicamente fattibili.


Il cherosene sintetico è stato prodotto da INERATEC, miscelato da MB Energy con cherosene fossile e rifornito all'aeroporto di Schiphol nell'aereo. Il carburante sostenibile sintetico viene prodotto utilizzando elettricità rinnovabile, CO2 e acqua. In confronto al cherosene fossile, queste emissioni del ciclo di vita possono essere ridotte di oltre il 90%.

Già nel 2021 KLM ha fatto da pioniere eseguendo il primo volo commerciale con cherosene sintetico verso Madrid. Mentre allora è stato possibile miscelare 500 litri di e-SAF, adesso sono solo 200 litri. Questo dimostra quanto sia grande la sfida: la disponibilità di e-SAF non è ancora all'altezza delle ambizioni. Oggi viene prodotto solo una minima parte della quantità di e-SAF prescritta dall'Europa per il 2030. Una grande sfida rimane quella di rendere il e-SAF disponibile su larga scala e mantenerlo accessibile insieme al SAF.

Carburanti alternativi come priorità KLM sostiene le normative europee per l'uso di carburanti alternativi e continuerà a investire nella sostenibilità dell'aviazione. Allo stesso tempo, le attuali cifre di produzione di e-SAF mostrano che l'obiettivo parziale europeo di una miscelazione e-SAF dell'1,2% entro il 2030 rappresenta una grande sfida. A parte il fatto che l'e-SAF è attualmente quattro volte più costoso del SAF (e circa otto volte più costoso del cherosene convenzionale), fino ad ora non esiste una produzione di e-SAF su larga scala. Anche il processo di ottenimento delle autorizzazioni edilizie e ambientali in Europa gioca un ruolo, così come l'incertezza riguardo a potenziali cambiamenti della legislazione ReFuelEU. Pertanto, è ancora essenziale che i governi di tutta Europa si impegnino e investano per accelerare e ampliare i carburanti alternativi per aviazione, sia SAF che e-SAF.

Marjan Rintel, CEO di KLM, vede in e-SAF un'importante leva per un'aviazione più sostenibile: "Come CEO di KLM e presidente di Project SkyPower sono convinta che l'e-SAF possa dare un contributo decisivo alla sostenibilità nell'aviazione. KLM ha già fatto da pioniere con un volo passeggeri da Amsterdam a Madrid per l'utilizzo di e-SAF. Il volo verso Amburgo dimostra nuovamente che volare con cherosene sintetico è tecnicamente possibile. La realtà è però che la disponibilità di e-SAF è ben lontana dalle ambizioni. Per avere veramente un impatto, dobbiamo lavorare insieme a governi, industria e partner per l'ampliamento e l'accessibilità per progredire nella sostenibilità dell'aviazione."

Christian Kunsch, Amministratore Delegato dell'aeroporto di Amburgo, sottolinea il ruolo dei carburanti sostenibili nella decarbonizzazione: "I carburanti sostenibili produrranno un ruolo importante nella decarbonizzazione del trasporto aereo nei prossimi anni. La nostra infrastruttura è completamente preparata e sosteniamo attivamente le compagnie aeree nell'utilizzo di miscele di carburanti prodotti localmente, anche attraverso incentivi mirati. Il volo e-SAF di oggi rappresenta una tappa importante verso minori emissioni di CO2 attraverso l'uso di carburanti alternativi."

Tim Boeltken, cofondatore e CEO di INERATEC, vede il volo come prova della praticabilità: "Siamo pronti per l'impiego. Il volo di oggi, con il nostro Chief Commercial Officer Maximilian Backhaus a bordo di un volo passeggeri regolare, dimostra chiaramente che i carburanti Power-to-Liquid sono sicuri, disponibili e già utilizzabili oggi. Questo è solo l'inizio di molte applicazioni che vedremo quest'anno in vari settori."

Jonathan Perkins, CEO di MB Energy, vede il progetto come un passo concreto nella scalabilità di carburanti a minori emissioni di carbonio: "L'aviazione è sempre stata all'avanguardia dell'innovazione tecnologica. Con questo progetto mostriamo insieme a KLM e INERATEC come i carburanti a minori emissioni di carbonio possono essere integrati nell'infrastruttura esistente e le operazioni in corso. A MB Energy poniamo oggi le basi – creando vie di commercializzazione, adattando la nostra infrastruttura e costruendo un'affidabile catena di fornitura, in modo da poter fornire non appena i nostri clienti sono pronti."

Su KLM Royal Dutch Airlines Da 106 anni KLM collega persone tra di loro e con il mondo. Ogni anno milioni di clienti scelgono KLM – sia per viaggi d'affari, vacanze, visite a amici e familiari, studi all'estero e molto altro. Le oltre 160 destinazioni nella rete KLM collegano i Paesi Bassi con tutte le principali regioni economiche del mondo e sono un forte motore economico. Allo stesso tempo, KLM vuole volare in modo più pulito, più silenzioso e più efficiente. Ogni giorno la compagnia aerea compie grandi e piccoli passi per raggiungere questo obiettivo e rimanere una grande compagnia aerea per la clientela nei secoli a venire.

KLM Royal Dutch Airlines fa parte del gruppo Air France-KLM ed è membro della global SkyTeam Alliance.

Contatto Stampa Air France-KLM Svizzera
C/o Panta Rhei PR AG
Weinbergstrasse 81
CH-8006 Zurigo
+41 (0)44 365 20 20
airfrance-klm@pantarhei.ch

Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore.


Punti chiave di questo articolo: «KLM realizza un volo passeggeri verso la Germania con una miscela di cherosene sintetico»


Air France-KLM


Air France rappresenta la Francia dal 1933 a livello mondiale. Con attività nei settori del trasporto passeggeri, del trasporto merci e della manutenzione degli aeromobili, Air France è un'importante attrice nel trasporto aereo. Più di 40.000 dipendenti si impegnano quotidianamente per offrire a ogni cliente un'esperienza di viaggio unica.

Air France, KLM Royal Dutch Airlines e Transavia formano il gruppo Air France-KLM. Il gruppo si basa sui suoi hub performanti a Parigi-Charles de Gaulle e Amsterdam-Schiphol, per offrire una vasta rete di tratte internazionali. Il suo programma frequent flyer Flying Blue ha oltre 30 milioni di membri. Air France e KLM sono membri dell'alleanza SkyTeam, che conta in totale 19 compagnie aeree.

Air France si è posta obiettivi ambiziosi nel campo dello sviluppo sostenibile e sta lavorando per ridurre le sue emissioni di CO2 e sostenere progetti che assorbono e immagazzinano carbonio dall'atmosfera in serbatoi naturali di carbonio. Nell'ambito del programma "Air France ACT", l'azienda si è impegnata a ridurre le sue emissioni di CO2 per chilometro-passeggero del 30% entro il 2030 rispetto al 2019. Questo obiettivo è supportato da ampi investimenti nel rinnovo della flotta con aeromobili più efficienti nei consumi, lo sviluppo e l'uso di carburanti per aviogetti più sostenibili e l'introduzione generalizzata di eco-pilotaggio.

Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.

Fonte: Air France-KLM, comunicato stampa

Articolo originale in tedesco pubblicato su: KLM führt Passagierflug nach Deutschland mit Beimischung von synthetischem Kerosin durch


Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.