Le città accolgono con favore il no all'iniziativa «No alla Svizzera da 10 milioni»

15.06.2026 | di Schweizerischer Städteverband

Orologio Tempo di lettura: 2 minuti


Schweizerischer Städteverband


15.06.2026, Bern - Le città si rallegrano per il rifiuto dell'iniziativa popolare "No alla Svizzera da 10 milioni". In quanto centri economici e laboratori d'innovazione del paese, sarebbero state fortemente colpite da una limitazione dell'immigrazione. L'accettazione dell'iniziativa avrebbe reso difficile l'accesso dell'economia svizzera a manodopera qualificata di cui ha urgente bisogno e messo in pericolo il percorso bilaterale collaudato con l'Europa. Il rifiuto è un impegno a favore di una Svizzera aperta, dinamica e diversificata.


L'iniziativa popolare "No alla Svizzera da 10 milioni" voleva introdurre un limite rigido alla popolazione residente di 10 milioni, minacciando così il benessere, la qualità di vita e i posti di lavoro in Svizzera. Le città si rallegrano per il no alle urne in quanto centri economici e laboratori d'innovazione del paese.

Se l'iniziativa fosse stata accettata, la carenza di personale qualificato si sarebbe accentuata, la sicurezza del paese sarebbe stata messa in pericolo e la sicurezza dell'approvvigionamento nel settore sanitario e la capacità d'innovazione della Svizzera avrebbero sofferto. Inoltre, i collaudati accordi bilaterali con l'UE sarebbero stati a rischio.

Per questo motivo l'Associazione delle città ha sostenuto la vasta alleanza di politica, economia e società civile contro l'iniziativa.

I centri urbani, come motori d'innovazione e terreno fertile per startup, si basano su talenti motivati. Le città svizzere hanno ripetutamente dimostrato di poter affrontare trasformazioni e crescita e al contempo garantire una vita urbana diversificata, culturale e attrattiva.

Che si tratti della creazione dei loro spazi urbani, della mobilità, degli spazi abitativi o delle infrastrutture. Per riuscirci anche in futuro, specialmente di fronte ai cambiamenti demografici e climatici, c'è bisogno di una maggiore libertà d'azione e di una collaborazione ben coordinata, ad esempio attraverso investimenti nei trasporti pubblici, la promozione dell'edilizia abitativa sociale, la concezione di nuovi quartieri e uno sviluppo interno di qualità. Le sfide esistenti possono essere affrontate solo con riforme comuni e costruttive.

Contatto stampa: Benjamin Fröhlich
Leiter Kommunikation
medien@staedteverband.ch
031 356 32 44

Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore.


Punti chiave di questo articolo: «Le città accolgono con favore il no all'iniziativa «No alla Svizzera da 10 milioni»»


Schweizerischer Städteverband


L'Associazione delle città svizzere (SSV) si impegna a favore degli interessi delle aree urbane nella politica. Informa il pubblico sulla Svizzera urbana e offre ai suoi membri una piattaforma per lo scambio di esperienze e la connessione tra i membri.

I servizi a favore dei suoi membri costituiscono un altro aspetto delle attività. L'associazione delle città è stata fondata nel 1897 e oggi conta 129 membri.

La base del lavoro politico dell'associazione delle città è l'articolo 50 della Costituzione federale, che obbliga la Confederazione a tener particolarmente conto degli interessi delle città e delle agglomerazioni.

Per questo motivo, l'associazione delle città partecipa come partner permanente alle consultazioni della Confederazione, lavora nelle commissioni di esperti della Confederazione e mantiene regolari contatti con l'amministrazione federale, il Parlamento e le sue commissioni.

L'assemblea generale dell'associazione delle città e il culmine dell'anno delle città è la Giornata delle città, che si tiene alla fine di agosto. All'associazione sono collegate sette sezioni.

L'associazione delle città mantiene inoltre commissioni e gruppi di lavoro per trattare in modo specializzato temi specifici. Oltre agli organi propri dell'associazione, l'associazione delle città opera in numerose altre organizzazioni e istituzioni, ad esempio nella Conferenza tripartita (TK).

Sostenuta dal Consiglio federale, dalla Conferenza dei governi cantonali (KdK), dall'Associazione dei Comuni Svizzeri e dall'associazione delle città, la TK istituzionalizza il dialogo tra i livelli statali e sviluppa posizioni comuni su dossier politici importanti.

Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.

Fonte: Schweizerischer Städteverband, comunicato stampa

Articolo originale in tedesco pubblicato su: Städte begrüssen Nein zur Initiative «Keine 10 Millionen-Schweiz»


Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.