Durante l'ora delle domande del 15 giugno, il Consigliere federale Ignazio Cassis ha risposto a domande del Consigliere nazionale Erich Vontobel (EDU, ZH). Di fronte all'ingiustizia crescente imposta alla popolazione del Nagorno-Karabakh, Vontobel voleva sapere a che punto fosse l'attuazione della mozione, che richiede l'organizzazione di un forum di pace per il dialogo aperto tra l'Azerbaigian e i rappresentanti popolari degli armeni del Karabakh.
Cassis non vuole parlare con gli armeni del Karabakh.
Nella sua risposta, il Consigliere federale Cassis ha affermato, tra l'altro, che non è possibile per il governo svizzero parlare con i rappresentanti del Nagorno- Karabakh. La Svizzera non riconosce il Nagorno-Karabakh come un'entità statale e pertanto non mantiene contatti con i suoi rappresentanti. In generale, non si intrattengono relazioni con parti della popolazione di un altro Stato.
Posizione contraddittoria del Consiglio federale.
Tuttavia, questa giustificazione contraddice la lunga tradizione della Svizzera, che nel contesto delle sue missioni diplomatiche ha collaborato ripetutamente con attori non statali. Ad esempio, nel giugno 2025, il Consigliere federale Ignazio Cassis ha incontrato il Primo Ministro e Ministro degli Esteri dell'Autorità Palestinese. La Svizzera si è sempre impegnata a favore della mediazione di un accordo di pace con rappresentanti non statali, come i ribelli FARC in Colombia o il Movimento di Liberazione del Popolo Sudanese.
Trattare con tutti è tradizione svizzera.
La politica svizzera presuppone tradizionalmente che i conflitti possano essere risolti solo attraverso il dialogo. Chi vuole mediare deve quindi parlare con tutte le parti coinvolte, indipendentemente dal fatto che si tratti di governi, gruppi ribelli, minoranze etniche o altre parti del conflitto. Così ha formulato nel 2008 il Ministero degli Affari Esteri in una dichiarazione di principio sugli sforzi mediatori della Svizzera.
Interpellanza del Consigliere nazionale Müller-Altermatt.
A questo punto si inserisce un'interpellanza del Consigliere nazionale Stefan Müller-Altermatt (Il Centro). Egli rivolge le seguenti domande al Consiglio federale:
1. Il Consiglio federale riconosce che il Nagorno-Karabakh, come Stato de facto, aveva almeno una soggettività parziale di diritto internazionale?
2. Come può negoziare la Svizzera con rappresentanti non statali nell'ambito dei suoi cosiddetti buoni uffici, ma non con la rappresentanza del Nagorno-Karabakh per la mancanza di un'entità statale?
3. Cosa sta facendo il Consiglio federale nel caso del Nagorno-Karabakh, la cui popolazione è stata sfollata con violenza, i cui rappresentanti sono incarcerati illegalmente e le cui ricchezze culturali millenarie vengono distrutte intenzionalmente, per garantire il rispetto del diritto internazionale?
4. Come intende il Consiglio federale adempiere il mandato della mozione 24.4259 e cercare il dialogo con i rappresentanti del Nagorno-Karabakh?
Il pubblico ha diritto alla trasparenza.
Per John Eibner, presidente internazionale di CSI, i membri del Parlamento svizzero e il pubblico hanno il diritto di sapere perché il ministro degli Esteri Cassis non ha adempiuto al suo mandato parlamentare. Eibner: "Perché abbandona la lunga tradizione svizzera di collaborare con tutti nella ricerca della pace, anche con attori non statali?" Christian Solidarity International invita il Consiglio federale a non attendere più, ma ad avviare il forum di pace come richiesto dalla mozione 24.4259.
Il Consigliere nazionale Nik Gugger nuovo nel comitato.
Il comitato a sostegno dell'iniziativa svizzera di pace per il Nagorno-Karabakh sta crescendo. È appena entrato il Consigliere nazionale Nik Gugger (EVP). Anche lui è convinto che la lunga tradizione di neutralità e mediazione della Svizzera qualifichi il nostro paese per promuovere un processo di pace credibile e sostenibile, in cui la sicurezza delle persone e la giustizia per le vittime dello sfollamento siano al centro.
Ulteriori informazioni sull'iniziativa svizzera di pace:
www.swisspeacekarabakh.com
Contatti con i media:
Simon Brechbühl, Direttore generale di CSI-Svizzera, +41 44 982 33 40, simon.brechbuehl@csi-
schweiz.ch
Rolf Höneisen, Responsabile comunicazioni di CSI-Svizzera, +41 44 982 33 77, rolf.hoeneisen@csi-
schweiz.ch