Reclamo contro NZZ am Sonntag e Zofinger Tagblatt respinto
12.01.2026 | di Consiglio svizzero della stampa
Tempi di lezione: 2 minutos
12.01.2026, Il 14 luglio 2024, rispettivamente il 17 agosto 2024 il magazine della "NZZ am Sonntag" e poi il "Zofinger Tagblatt" pubblicarono ciascuno un lungo reportage su un caso criminale che risale al 1983. All'epoca, un giovane svizzero era scomparso nella foresta pluviale brasiliana dopo essersi incontrato con un presunto misterioso capo tribù locale. Qualche tempo dopo, un gruppo di viaggiatori trovò i resti del giovane. Tutto suggeriva che il giovane fosse stato ucciso da quel capo tribù e che l’autore del crimine fosse in realtà un tedesco. Entrambi gli articoli erano riccamente illustrati, tra cui vi erano immagini del giovane mentre posava con il "capo", si vedevano i resti del defunto, il suo cranio circondato da candele durante una cerimonia funebre.
Un parente della vittima ha presentato un reclamo contro i due articoli, sostenendo che questi violavano numerose disposizioni del codice deontologico dei giornalisti. In particolare, riteneva che la menzione del nome violasse la privacy della vittima e della sua famiglia sopravvissuta e traumatizzata. Inoltre, le immagini dei resti violavano il diritto della vittima alla pace dei morti. L'intero racconto violava la dignità umana del defunto. Inoltre, la querelante contestava in alcuni casi l'utilizzo legittimo delle immagini.
Le due redazioni, al contrario, hanno sottolineato di aver ottenuto legalmente le immagini, che non si poteva parlare di violazione della privacy poiché gli autori degli articoli avevano preso contatto con la famiglia del defunto prima della pubblicazione e li avevano informati del lavoro su questi articoli. Hanno inoltre affermato di aver tenuto conto della dignità umana del defunto nella scelta delle immagini e che la pace dei morti non era stata disturbata.
Il Consiglio della stampa ha respinto il reclamo con la motivazione che non vi era stata alcuna violazione della privacy dei familiari della vittima, nessuno era entrato nella loro privacy con questa copertura mediatica. Secondo la giurisprudenza del tribunale federale, la vittima stessa non possiede più una privacy che potrebbe essere violata. La direttiva 7.8 invocata, che si riferisce non solo alle vittime in situazioni di crisi, ma anche ai sentimenti dei loro familiari, si applica a situazioni di crisi attuali, ma non a una situazione critica di 40 anni fa. Lo stesso vale per la tutela delle vittime della direttiva 8.3 e la direttiva 8.5 (immagini di incidenti, catastrofi e crimini).
Contatto stampa:
Consiglio svizzero della stampa
Conseil suisse de la presse
Consiglio svizzero della stampa
Segretariato
Casella postale
3000 Berna 8
+41 (0)77 405 43 37
media@presserat.ch
www.presserat.ch
Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore.
Punti chiave di questo articolo: «Reclamo contro NZZ am Sonntag e Zofinger Tagblatt respinto»
Consiglio svizzero della stampa
Il Consiglio svizzero della stampa serve come istanza di reclamo per il pubblico e gli operatori dei media. Vigila sul rispetto del codice deontologico comune a tutti i giornalisti, la "Dichiarazione dei doveri e dei diritti delle giornaliste e dei giornalisti".
Il Consiglio prende posizione, su reclamo o d'ufficio, sull'etica professionale giornalistica. Chiunque può presentare un reclamo, la procedura è gratuita. L'organo giudica sulla base del codice e delle linee guida emesse dallo stesso.
Nella decisione, il Consiglio della stampa valuta e giustifica se e perché un reportage giornalistico su stampa, radio, televisione o internet viola il codice deontologico dei giornalisti o meno. In questo modo, il Consiglio garantisce l'autoregolamentazione volontaria del settore dei media.
Il Consiglio della stampa contribuisce anche alla riflessione e alla discussione su temi etici fondamentali dei media. E difende la libertà di stampa e di espressione.
Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.
Fonte: Consiglio svizzero della stampa, comunicato stampa
Articolo originale in tedesco pubblicato su: Beschwerde gegen NZZ am Sonntag und Zofinger Tagblatt abgewiesen
Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.