Risultato positivo per l'anno delle Pizolbahnen

30.09.2025 | di Pizolbahnen AG

Uhr Tempi di lezione: 4 minutos


Pizolbahnen AG

30.09.2025, La Pizolbahnen AG (Pizolbahnen) è lieta di annunciare per il secondo anno consecutivo un risultato annuale molto soddisfacente. Oltre a un nuovo record di fatturato di 11,6 milioni di franchi e un risultato operativo ulteriormente migliorato di oltre 0,8 milioni di franchi, l'anno finanziario 2024/25 è stato particolarmente speciale per le Pizolbahnen: per la prima volta, la parte completata del nuovo impianto di innevamento («Innevamento 4.0») è stata messa in funzione. La qualità delle piste ottenuta ha costituito la base per un inverno da record, che ha entusiasmato con eccellenti condizioni per gli sport invernali dal primo all'ultimo giorno di stagione.


Il risultato d'esercizio

Un traffico record ha costituito la base per l'ottimo risultato complessivo. Per la seconda volta nella storia delle Pizolbahnen, il risultato operativo ha superato i 10 milioni di franchi, raggiungendo circa 11,6 milioni di franchi, ovvero 0,7 milioni di franchi in più rispetto al precedente record dell'anno scorso. Un aumento del 3,7% delle spese operative, pari a 7,7 milioni di franchi, ha portato a un EBITDA (risultato operativo prima di ammortamenti, interessi e imposte) di 3,9 milioni di franchi, o 0,4 milioni di franchi in più rispetto all'anno precedente.

Gli incrementi di costo maggiori sono stati registrati nel personale, nella manutenzione e nei costi di riparazione, nonché nel marketing. Tuttavia, l'aumento dei ricavi è stato nettamente superiore ai rincari. Gli alti investimenti hanno portato a maggiori ammortamenti, che sono aumentati da 2,8 milioni a 3,0 milioni di franchi. Dopo il risultato finanziario ed eventi straordinari, nonché le imposte, si è concluso con un utile netto di 827'223 franchi.

Stagione estiva deludente

L'attività al Pizol è risultata complessivamente deludente nell'estate del 2024. A un inizio di stagione lento è seguito un agosto eccellente. Tuttavia, i mesi di settembre e ottobre sono stati caratterizzati da un tempo eccezionalmente cattivo. Vento, pioggia e persino neve hanno avuto un effetto molto negativo sugli afflussi. Calo del 50% rispetto ai valori medi di settembre e ottobre ha oscurato le prospettive. Nemmeno tre splendidi weekend di novembre hanno potuto compensare parzialmente il ritardo. Alla fine, il calo dei ricavi rispetto all'anno passato ha ammontato a TCHF 438. Tuttavia, i realizzati TCHF 2'358 rimangono ancora il 10% sopra la media decennale, dimostrando in modo impressionante il potenziale dell'estate in montagna del Pizol.

Un inverno eccezionale

L'inverno 2024/25 è stato unico dall'inizio alla fine. Un inizio di stagione anticipato ha portato già in dicembre molti ospiti in montagna. Agli straordinari affari di Natale e Capodanno sono seguiti numerosi weekend splendidi, durante i quali gli ospiti hanno potuto godere di condizioni meteorologiche, nevose e di pista eccellenti. Anche se in montagna c'era poca neve naturale, grazie all'impianto di innevamento sono state offerte piste perfette. Con grande soddisfazione si può dire che l'inverno 2024/25 non sarebbe stato così positivo senza l'innevamento tecnico. L'importante investimento ha già dato i suoi frutti nel primo inverno di utilizzo. Come nell'inverno 2024/25, le Pizolbahnen saranno molto dipendenti dall'innevamento tecnico anche nei prossimi inverni e trarranno vantaggio in modo sostenibile da questo investimento.

Gastronomia

I numerosi ospiti hanno influito anche sui ricavi della gastronomia. Con le cinque strutture (Ristorante panoramico Edelweiss, Osteria del monte Zanuz, Casa di gruppo Pardiel, Ristorante Pizolhütte e Albergo Gaffia), gestite dalla Pizol Gastro e Sport AG (Pizol Gastro), è stato raggiunto un incremento del fatturato di circa l'11% rispetto all'anno precedente. Dopo vari miglioramenti nella gestione e nei processi operativi, è stato ottenuto un risultato operativo positivo e soddisfacente. Questo nonostante delle cinque strutture solo l'Edelweiss e la Pizolhütte siano aperte in estate. Le strutture contribuiscono in modo significativo all'esperienza complessiva al Pizol e consentono sinergie nello sviluppo dell'offerta. Non ultimo, ogni ospite pernottante genera vendite aggiuntive di biglietti, a beneficio del risultato complessivo. Il consiglio di amministrazione e la direzione sono convinti che lo sviluppo e l'ampliamento della gastronomia sia strategicamente giusto e importante. Le Pizolbahnen seguiranno con determinazione il loro sviluppo futuro.

Per ulteriori informazioni contattare:

Pizolbahnen AG
Loisstrasse 50
7310 Bad Ragaz

Tel: +41 (0)81 300 48 30

Christian Kubli / CEO


Punti chiave di questo articolo: «Risultato positivo per l'anno delle Pizolbahnen»

Pizolbahnen AG

Tra Bad Ragaz e Wangs, il Pizol si innalza maestoso fino a 2'844 metri.

Intorno alla vetta si apre un paesaggio naturale unico con una vista panoramica mozzafiato sulle Alpi della Svizzera orientale e del Vorarlberg fino al Lago di Costanza.

Le stazioni a valle di Bad Ragaz e Wangs sono raggiungibili in meno di un'ora da Zurigo e dalla regione del Lago di Costanza e si trovano a soli cinque minuti dall'uscita autostradale. Da lì, due moderne funivie 8 posti portano in pochi minuti gli ospiti nella variegata area sciistica ed escursionistica.

L'offerta di piste offre la discesa giusta per ogni esigenza. Ampi, dolcemente digradanti pendii per chi ama godersi il paesaggio si alternano a passaggi per i più sportivi. Complessivamente ci sono 12 impianti moderni che distribuiscono gli sportivi invernali su 43 chilometri di piste. Anche al di fuori delle piste da sci, l'area del Pizol offre la proposta giusta per tutti: slittino, escursioni invernali e con racchette da neve, escursioni sciistiche, ecc.

Le Pizolbahnen offrono oltre 120 km di sentieri escursionistici: dal percorso tematico familiare Heidipfad al Pizol Panorama Höhenweg con una vista a 360 gradi sulle montagne circostanti fino alla impegnativa camminata dei 5 laghi - la scelta soddisfa ogni desiderio. Tuttavia, il Pizol è anche un amato «territorio» per corridori di sentieri, arrampicatori sportivi, piloti di parapendio, mountain biker e pescatori sportivi.

Fonte: Pizolbahnen AG, comunicato stampa

Articolo originale in tedesco pubblicato su: Positives Jahresergebnis der Pizolbahnen


Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.