SBV/Unia/Syna: I costruttori e i sindacati raggiungono un accordo nella trattativa

15.12.2025 | di SBV Schweiz. Baumeisterverband

Uhr Tempi di lezione: 3 minutos


SBV Schweiz. Baumeisterverband

15.12.2025, Le delegazioni negoziali dell'Associazione Svizzera degli Imprenditori (SBV) e dei sindacati Unia e Syna hanno raggiunto un accordo il venerdì 12 dicembre 2025 dopo intensi negoziati. I partner contrattuali hanno negoziato un contratto collettivo nazionale per sei anni con una nuova regolamentazione dei tempi di lavoro e di trasferimento, un pacchetto salariale nonché una salvaguardia contro l'inflazione. Con il nuovo contratto, il settore delle costruzioni acquista attrattività. Il risultato delle trattative deve ancora essere approvato dagli organi decisionali di entrambe le parti.


Il contratto collettivo nazionale per il settore principale delle costruzioni (LMV) regola le condizioni di lavoro di circa 80'000 operai edili. Il contratto collettivo in vigore scade alla fine dell'anno e doveva quindi essere rinogotiato.

Le delegazioni negoziali si sono accordate su un risultato nel decimo round di negoziati. Il nuovo contratto è caratterizzato da intensi negoziati in cui entrambe le parti si sono avvicinate. I partner contrattuali sono convinti di aver trovato una soluzione che aumenti l'attrattività del settore delle costruzioni sia per i dipendenti attuali che per le future generazioni.

Nuovo contratto collettivo nazionale per il settore principale delle costruzioni dal 2026.

Nell'ambito dei negoziati è stato concordato un nuovo contratto collettivo nazionale. Il contratto ha una durata di sei anni, da inizio 2026 a fine 2031.

I punti più importanti possono essere riassunti come segue:

1. La durata del nuovo LMV è di sei anni. 2. Introduzione di una nuova pianificazione dell'orario di lavoro dal 1° gennaio 2027. In futuro, le aziende potranno optare anche per un modello di orario di lavoro con un orario di lavoro giornaliero costante e conseguentemente più ore straordinarie e in meno. 3. Una regolamentazione semplificata degli straordinari e la possibilità di creare un conto ferie a lungo termine per i dipendenti che desiderano accumulare ore straordinarie. 4. Le regolamentazioni del tempo di viaggio saranno strutturate in modo da poter essere dichiarate di obbligatorietà generale in futuro. Superata una certa soglia, il tempo di viaggio sarà considerato straordinario. 5. Pacchetto salariale e salvaguardia contro l'inflazione. 6. Aumenti considerevoli dei supplementi e delle indennità nella costruzione sotterranea.

Il risultato verrà sottoposto agli organi decisionali di entrambe le parti.

Con il risultato delle delegazioni negoziali, le due parti hanno compiuto un passo importante per un nuovo contratto collettivo nazionale dopo intensi negoziati. Il risultato deve ora essere approvato dagli organi decisionali di entrambe le parti. Tra i costruttori, un'assemblea straordinaria dei delegati del SBV il 17 dicembre 2025 deciderà il risultato definitivo. Da parte delle organizzazioni sindacali Unia e Syna si terranno conferenze di categoria il 24 e il 20 gennaio 2026 rispettivamente.

Contatto stampa:

Associazione Svizzera degli Imprenditori SBV

Jacqueline Theiler, Responsabile Comunicazione SBV, 058 360 76 42

Matthias Engel, Portavoce Stampa SBV, 058 360 76 35

Sindacato Unia:

Nico Lutz, Capo Settore Costruzioni, membro della direzione, Unia, 076 330 82 07

Chris Kelley, Co-Responsabile Settore Costruzioni, Unia, 076 302 27 15

Sindacato Syna:

Guido Schluep, Co-Responsabile settore edilizia, Syna, 079 777 11 17

Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore.


Punti chiave di questo articolo: «SBV/Unia/Syna: I costruttori e i sindacati raggiungono un accordo nella trattativa»

SBV Schweiz. Baumeisterverband

L'Associazione Svizzera degli Imprenditori SBV esiste dal 1897. È l'organizzazione professionale, economica e datoriale su scala nazionale delle imprese dell'edilizia e dei lavori pubblici nonché dei settori correlati del settore principale delle costruzioni.

Il SBV, insieme alle sue sezioni, associazioni e gruppi specialistici, rappresenta gli interessi sovra-aziendali dei suoi membri nello Stato, nell'economia e nel pubblico e si impegna particolarmente nei settori della politica datoriale, della politica economica e della politica della formazione professionale.

Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.

Fonte: SBV Schweiz. Baumeisterverband, comunicato stampa

Articolo originale in tedesco pubblicato su: SBV/Unia/Syna: Baumeister und Gewerkschaften einigen sich auf Verhandlungsergebnis


Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.