Tempi di lezione: 3 minutos
La lettura si terrà dalle ore 15:00 alle 16:00. Forty Letters – Donne in Guerra Forty Letters è il risultato di una ricerca di cento giorni attraverso archivi di giornali, studi scientifici, libri, musei e interviste in tutta Europa. Il libro contiene quaranta lettere brevi e profondamente personali indirizzate a quaranta donne diverse - musiciste, giornaliste, studentesse, suore, insegnanti, infermiere e altre, che vissero in Europa tra il 1939 e il 1945. Attraverso queste lettere intime, spesso sconvolgenti, Van Loon guida i lettori attraverso le atrocità della Seconda Guerra Mondiale, volgendo nello stesso tempo lo sguardo al periodo successivo. Il suo obiettivo è ridare voce alle esperienze delle donne che nelle narrazioni storiche tradizionali sono state a lungo oscurate. Scritte in un inglese chiaro e accessibile, le lettere trasformano grandi eventi storici in ritratti biografici di resilienza, coraggio e vulnerabilità. Tre delle lettere si riferiscono a esperienze connesse con la Svizzera.
Verità scomode Invece di celebrare personaggi noti, il libro rende omaggio a donne dimenticate in tempi di guerra - e non ha paura di affrontare domande difficili. Van Loon ringrazia la contadina inglese Peggy Banham, ancora in vita, per aver nutrito i suoi genitori nel 1945. Racconta anche come la polizia olandese il 14 maggio 1944 radunò con grande zelo i Rom e i Sinti - soltanto perché la maggior parte di loro venisse rilasciata nel campo di Westerbork a seguito di arresti illegali. Inoltre, evidenzia perché le persone in sei professioni 'essenziali' furono risparmiate dalle deportazioni, come due villaggi, separati da chilometri, furono bruciati nello stesso giorno, come un burattinaio ucraino sfuggì a un massacro e come alcuni combattenti della resistenza danese guadagnarono somme considerevoli portando i rifugiati ebrei in Svezia. Van Loon menziona non solo le vittime, ma anche i colpevoli condannati - alcuni dei quali hanno avuto carriere di successo dopo la guerra.
Il tour europeo del libro inizia alla Photobastei 2.0 Il tour europeo del libro inizia l'11 aprile alle ore 15:00 alla Photobastei 2.0 di Zurigo. Successivamente, Van Loon leggerà il 13 aprile presso Altroquando a Roma, il 15 aprile presso Shakespeare & Company a Vienna, presso Massolit a Budapest e il 17 aprile presso Sense a Kiev. Seguiranno letture il 18 aprile a Varsavia, il 19 aprile a Praga e il 20 aprile a Berlino.
Contatto
per i media:
Romano Zerbini
Verein PhotoCreatives / Photobastei
Sihlquai 125
8005 Zurigo
email: romano.zerbini@photobastei.ch
T +41 44 240 22 00
M +41 79 220 09 84
Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore. Diritti d'immagine: Photobastei Zürich
La Photobastei: La casa della fotografia nel cuore di Zurigo La Photobastei unisce su due piani mostre museali con la competenza della fotografia professionale e la passione per la fotografia. Questa quadratura del cerchio la rende un laboratorio di reciproco arricchimento con un'atmosfera unica e aperta – nel cuore della città presso Limmatplatz!
Anche il bar non è principalmente un invito al consumo, ma un invito al confronto. Qui ci si incontra e si scambia idee. Qui ci si lascia ispirare da oltre 1000 libri fotografici, si gode di una serata con immagini, una conferenza, le molte vernici o anche uno dei numerosi concerti. Il piccolo palco sfida consapevolmente il monologo ex cathedra, invita al dialogo e a volte crea anche tumulti nella lotta per la sovranità interpretativa provvisoria delle nostre visioni del mondo. Lasciatevi ispirare anche voi!
Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.
Fonte: Photobastei Zürich, comunicato stampa
Articolo originale in tedesco pubblicato su: Europäische Buchtour „Forty Letters“ - Women in War
Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.