Ab Sommer 2026 betreiben die Pizolbahnen das Berghotel Furt
31.03.2026 | di Pizolbahnen AG
Tempi di lezione: 2 minutos
Diritti d'immagine: Pizolbahnen AG
31.03.2026, Nach 37 Jahren zieht sich Artho Meli als Inhaber und Gastgeber zum Ende der laufenden Wintersaison zurück und übergibt den Traditionsbetrieb auf der Furt in neue Hände. Mit Beginn der Sommersaison werden die Pizolbahnen das Hotel Furt in Eigenregie führen und erweitern damit ihr Gastronomieangebot um einen attraktiven Betrieb.
Una casa con molta tradizione in una posizione eccellente
La costruzione dell'hotel di montagna è avvenuta nel 1961 e ha aperto le sue porte per la prima volta nel febbraio 1962. Con molto impegno e passione, la famiglia Meli e successivamente Artho Meli hanno reso la «Furt» nel corso degli anni il principale indirizzo in montagna.
La «Furt» comprende, oltre al ristorante con circa 100 posti, una sala piccola e una grande, una terrazza con circa 150 posti, un bar, una pista da bowling e 18 camere con un totale di 41 letti. Tre piccoli dormitori completano l'offerta di pernottamento.
Sviluppo strategico
La «Furt» si adatta perfettamente alla strategia gastronomica delle Pizolbahnen e completa in modo ideale le case esistenti (Ristorante panoramico Edelweiss, locanda Zanuz, casa di gruppo Pardiel, rifugio Pizol e albergo di montagna Gaffia). Christian Kubli, CEO delle Pizolbahnen: «Da un lato, le Pizolbahnen non erano precedentemente presenti sulla Furt, dall'altro, ciò apre nuovamente possibilità di sviluppo per l’offerta.
La posizione unica e la buona accessibilità ci offriranno opportunità per sviluppare ulteriormente il Pizol e garantire i letti caldi necessari e un'offerta gastronomica variegata». La Pizol Gastro und Sport AG, una società interamente controllata dalle Pizolbahnen AG, ha ora firmato un contratto di locazione a lungo termine per l'immobile a partire dalla stagione estiva 2026.
Le Pizolbahnen dicono «GRAZIE!»
«L'hotel di montagna Furt non è solo un edificio, ma una vera e propria istituzione che ha plasmato in modo significativo lo sviluppo del Pizol. Numerosi incontri, amicizie e momenti di piacere - e naturalmente la leggendaria torta alla crema di Artho - rimarranno nei migliori ricordi di tutti gli ospiti e partner.
«Le impronte che Artho lascia sono di conseguenza grandi», aggiunge Markus Oppliger, presidente del consiglio di amministrazione delle Pizolbahnen. Le Pizolbahnen ringraziano Artho Meli con affetto per il meraviglioso tempo comune e gli augurano tutto il meglio per il «pensionamento». Per Artho Meli, «le Pizolbahnen sono strategicamente il successore desiderato per la continuazione dell'hotel di montagna, e sono felice di poter lasciare la responsabilità di questa meravigliosa casa nelle mani delle Pizolbahnen».
Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore. Diritti d'immagine: Pizolbahnen AG
Punti chiave di questo articolo: «Ab Sommer 2026 betreiben die Pizolbahnen das Berghotel Furt»
Pizolbahnen AG
Pizolbahnen AG
Si eleva maestosamente fino a 2'844 metri tra Bad Ragaz e Wangs.
Intorno alla cima si apre un paesaggio naturale unico con una vista panoramica mozzafiato sulle Alpi della Svizzera orientale e del Vorarlberg fino al Lago di Costanza.
Le stazioni a valle di Bad Ragaz e Wangs sono raggiungibili in meno di un'ora da Zurigo e dalla regione del Lago di Costanza e sono situate a soli cinque minuti dall'uscita dell'autostrada. Da lì due moderne cabinovie da 8 posti portano gli ospiti in pochi minuti nella versatile area sciistica e di escursionistica.
L'offerta di piste offre la discesa giusta per ogni esigenza. Ampie, dolcemente discendenti pendii per i goderecci si alternano a passaggi per i più ambiziosi sportivamente. In totale ci sono 12 impianti moderni che distribuiscono gli sportivi invernali su 43 chilometri di piste. Anche accanto alle piste da sci, l'area del Pizol offre l'offerta giusta per tutti: slittino, escursioni invernali e con racchette da neve, tour sugli sci, ecc.
Le Pizolbahnen aprono oltre 120 km di sentieri escursionistici: dal percorso di Heidi adatto alle famiglie al sentiero panoramico di Pizol con un'affascinante vista sui monti circostanti fino all'esigente escursione dei 5 laghi - la selezione non lascia nulla a desiderare. Tuttavia, il Pizol è anche un popolare «territorio» per trail runner, arrampicatori sportivi, piloti di parapendio, mountain biker e pescatori sportivi.
Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.
Fonte: Pizolbahnen AG, comunicato stampa
Articolo originale in tedesco pubblicato su: Ab Sommer 2026 betreiben die Pizolbahnen das Berghotel Furt
Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.