Tempi di lezione: 2 minutos
L'acquisizione aiuterà Bystronic a espandersi verso nuovi mercati di crescita attraenti, come la tecnologia medica, i semiconduttori e la produzione generica. Inoltre, il portafoglio di Bystronic verrà ampliato con nuove applicazioni laser come la micro-lavorazione dei materiali, la marcatura, l'incisione e la perforazione.
Con questa acquisizione, Bystronic acquisisce anche i diritti sul noto marchio Rofin, che continuerà come parte della nuova divisione 'Bystronic Rofin'.
Le versatili tecnologie laser di Bystronic Rofin consentono la lavorazione di una varietà di materiali, tra cui metalli, vetro, ceramiche, polimeri e materiali organici. Grazie alla grande varietà di applicazioni e materiali, l'acquisizione aprirà nuove possibilità nella ricerca e sviluppo.
Applicazioni per una vasta gamma di settori.
"Diamo il benvenuto a tutti i clienti, partner e colleghi dell'azienda nel nostro nuovo settore Bystronic Rofin", afferma Domenico Iacovelli, CEO di Bystronic. "Integrando la tecnologia di successo e innovativa di Rofin nel nostro portafoglio prodotti Bystronic, creiamo un ampio spettro di applicazioni per i clienti di diversi settori. Insieme, supportiamo i nostri clienti nell'ottimizzazione e nello sviluppo delle loro produzioni per rimanere al vertice in mercati sempre più competitivi."
Con circa 400 dipendenti, il redditizio settore Bystronic Rofin ha realizzato negli ultimi anni un fatturato annuo di circa 100 milioni di dollari. La sede principale si trova a Gilching, vicino a Monaco.
Per ulteriori
informazioni:
Bystronic Ufficio Stampa Stefan Züger, Global Media Relations Manager
Industriestrasse 21, CH-3362 Niederönz
Telefono: +41 62 956 33 20
E-Mail: stefan.zueger@bystronic.com
Internet: www.bystronic.com
Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore. Diritti d'immagine: Bystronic
Bystronic (SIX: BYS) progetta il futuro della produzione industriale. Come fornitore leader di soluzioni per la lavorazione di lamiera e materiali, la società combina tecnologia di taglio laser, presse piegatrici, automazione e software con applicazioni laser innovative per nuovi materiali e processi.
Dalla marcatura alla micro-lavorazione fino al taglio complesso e alla saldatura, Bystronic apre possibilità per una produzione connessa e sostenibile a livello globale.
La sede principale di Bystronic si trova in Svizzera, e vi sono centri di sviluppo e produzione in Germania, Spagna, Italia, Cina e USA. L'azienda serve clienti in oltre 30 paesi con filiali proprie e una rete di concessionari e rappresentanti.
Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.
Fonte: Bystronic Laser AG, comunicato stampa
Articolo originale in tedesco pubblicato su: Bystronic vollzieht die Übernahme des Geschäftsbereichs Tools for Materials Processing
Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.