Da vecchio a elettrico - Convertire gli autobus diesel invece di sostituirli

07.07.2026 | di EMPA

Orologio Tempo di lettura: 5 minuti


EMPA


07.07.2026, Convertendo gli autobus diesel esistenti per operare elettricamente, l'intero trasporto autobus europeo potrebbe essere elettrificato circa 15 anni prima, secondo uno studio dell'Empa. Ciò porterebbe benefici non solo all'ambiente, ma anche agli operatori degli autobus. I costi risparmiati potrebbero essere utilizzati per espandere l'offerta di trasporto pubblico, senza bisogno di grande infrastruttura aggiuntiva.


Una delle principali 'sfide' nel percorso verso il netto zero è il trasporto. I veicoli elettrici sostituiscono quelli a combustione; i trasporti pubblici dovrebbero aumentare, mentre i trasporti privati dovrebbero ridursi. Gli autobus rappresentano un'opzione particolarmente attraente per espandere il trasporto pubblico: a differenza del trasporto su rotaia, non richiedono quasi nessuna nuova infrastruttura. Con l'espansione delle capacità degli autobus, se diminuisse anche il traffico privato motorizzato, ci sarebbe abbastanza spazio sulle strade esistenti per altri autobus.

Per adempiere al loro compito in termini di sostenibilità, gli autobus devono però funzionare con elettricità. Oggi, gli autobus diesel vengono sempre più sostituiti da autobus elettrici. Questo processo è appena iniziato: nel 2023, solo poco meno del tre percento di tutti gli autobus sulle strade europee erano elettrici. 'Se la flotta di autobus rimane costante, ci vorrà almeno fino al 2055 affinché più del 95% di tutti gli autobus europei siano sostituiti con quelli elettrici', dice Harald Desing del dipartimento Tecnologia e Società all'Empa di San Gallo. 'Questo è oltre il 2050, l'anno in cui si dovrebbe raggiungere l'obiettivo netto-zero in Europa e Svizzera – e molti paesi e regioni hanno fissato obiettivi ancora più ambiziosi.'

In una pubblicazione recentemente pubblicata sulla rivista 'Environmental Research: Infrastructure and Sustainability', Desing ha quindi esaminato il potenziale di un'altra via. 'Se convertiamo gli autobus esistenti per operare elettricamente, invece di sostituirli con nuovi, raggiungiamo la completa elettrificazione della flotta di autobus circa 15 anni prima – risparmiando anche emissioni e materie prime', afferma il ricercatore.

Un semplice retrofit per meno emissioni

Nell'ambito del progetto di ricerca europeo 'CircEUlar', Desing ha esaminato in dettaglio il potenziale di questo cosiddetto 'E-Retrofitting' per la flotta di autobus europea. Il suo studio mostra che la conversione sarebbe tecnicamente ed economicamente fattibile. 'Ci sono già oggi aziende che offrono e-retrofit per veicoli diesel e benzina', dice il ricercatore. Il grande vantaggio per gli autobus: il processo e i componenti necessari potrebbero essere standardizzati. 'A differenza della grande varietà di automobili, ci sono solo poche gamme di modelli per gli autobus urbani, ma ognuna in grandi quantità', spiega Desing.

La vita media di un autobus diesel in Europa è di circa 20 anni. I veicoli dismessi vengono poi solitamente venduti ad altri paesi, dove continuano a circolare per molti decenni – e continuano a causare emissioni. 'Questa non è la soluzione più sostenibile. Il cambiamento climatico non si ferma ai confini nazionali', dice Desing. Il retrofitting previene che l'autobus continui ad operare con diesel altrove – e la conversione stessa genera circa il 20 al 50 percento in meno di impatti ambientali per autobus rispetto alla produzione di un nuovo veicolo.

Per convertire un autobus diesel in un autobus elettrico, essenzialmente occorre sostituire il motore e la trasmissione. Al loro posto vengono montate le batterie invece dello scarico e del serbatoio del diesel. Gli eventuali ausiliari per il climatizzatore, il sistema frenante e il servosterzo possono essere relativamente facilmente convertiti in piccoli motori elettrici. 'Con kit di retrofit standardizzati, una singola conversione richiederebbe solo pochi giorni. L'elettrificazione della flotta potrebbe quindi avvenire senza grandi impatti sul funzionamento in corso', spiega il ricercatore. Inoltre, i componenti rimossi sono in gran parte costituiti da acciaio e alluminio e possono essere riciclati.

Più veloce ed economico verso la flotta di autobus elettrici

Un ulteriore vantaggio del retrofitting: gli operatori della flotta non dovrebbero attendere o accorciare artificialmente la vita dei loro veicoli, ma possono effettuare la conversione in qualsiasi momento. La vita potrebbe addirittura essere prolungata: 'Oggi gli autobus vengono sostituiti perché non rispettano più gli standard moderni sulle emissioni, ad esempio per le polveri sottili o il rumore', spiega Desing. 'Se la propulsione viene sostituita, la carrozzeria e l'interno possono spesso rimanere in funzione per periodi significativamente più lunghi.' Gli operatori degli autobus risparmiano così sui costi a lungo termine. In alternativa, quei risparmi potrebbero essere investiti nell'espansione della flotta di autobus.

L'infrastruttura di ricarica aggiuntiva per gli autobus elettrici non era oggetto dello studio di Desing. Tuttavia, il ricercatore è fiducioso che si potrebbe implementare relativamente facilmente. 'In luoghi con linee aeree esistenti, gli autobus possono ad esempio essere caricati durante il viaggio', spiega il ricercatore. Questo consentirebbe inoltre costi aggiuntivi risparmiati nel retrofitting, poiché una batteria più piccola sarebbe sufficiente.

Per proseguire questa promettente strategia, la tecnologia per l'E-Retrofitting dovrebbe essere standardizzata e scalata. Anche se nello studio si è concentrato sulla flotta di autobus europea, Harald Desing vede anche potenziale per altri paesi e regioni – sebbene ciò debba essere analizzato più accuratamente. Possibile anche un retrofitting dei camion, che sono in numero ancora maggiore sulle strade.

Contatto media
Anna Ettlin
Comunicazione
Tel. +41 58 765 47 33
redaktion@empa.ch

Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore.


Punti chiave di questo articolo: «Da vecchio a elettrico - Convertire gli autobus diesel invece di sostituirli»


EMPA


L'Empa è l'istituto di ricerca interdisciplinare dell'area ETH per le scienze dei materiali e lo sviluppo tecnologico. Come ponte tra ricerca e pratica, sviluppa soluzioni per le sfide prioritarie dell'industria e della società.

Trasformando i risultati della ricerca in innovazioni di mercato grazie a un efficiente trasferimento tecnologico con partner industriali, l'Empa contribuisce significativamente a rafforzare l'innovazione e la competitività dell'economia svizzera, secondo il suo motto: 'Empa - The Place where Innovation Starts'

La nostra visione è tanto semplice quanto ambiziosa. È una sorta di stella polare che ci indica la direzione e ci mostra a cosa dovremmo mirare. Questa visione è la misura con cui devono conformarsi molte, se non tutte, le nostre attività.

Per affrontare le numerose sfide del nostro tempo e concepire soluzioni sostenibili, i progressi nella scienza e nella tecnica sono fondamentali. L'Empa si impegna a sviluppare percorsi verso un futuro vivibile per le generazioni future.

Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.

Fonte: EMPA, comunicato stampa

Articolo originale in tedesco pubblicato su: Aus Alt mach Elektrisch - Dieselbusse umrüsten statt ersetzen


Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.