forever happy: Il festival della fotografia porta immagini potenti al museo civico e al parco del castello

05.05.2026 | di Stadtmuseum Aarau

Orologio Tempo di lettura: 3 minuti


Stadtmuseum Aarau
Diritti d'immagine: Stadtmuseum Aarau

05.05.2026, Con due mostre ricche d'immagini, il Fotofestival Lenzburg è in visita al museo civico di Aarau: Nel foyer, il fotografo Magnum messicano Yael Martínez espone il suo lavoro «Echoes of uncertain silence» su migrazione e trauma, mentre nel parco del castello, «Beach epiphany» di Rodrigo Koraicho dal Brasile illumina con immagini vivaci di Miami Beach le contraddizioni del desiderio di felicità.


Inaugurazione con Foto-Espresso e visita guidata il 10 maggio, dalle ore 14:30 al museo civico di Aarau

(Mostra dal 9 maggio al 7 giugno al museo civico di Aarau e nel parco del castello, ingresso gratuito)

Fotofestival Lenzburg ospite al museo civico di Aarau: due esposizioni su «forever happy»

Dal 9 maggio al 7 giugno 2026, per la settima volta, il Fotofestival Lenzburg trasforma le città di Lenzburg, Aarau e, per la prima volta, Baden in uno spazio espositivo vivente per la fotografia contemporanea. Sotto il titolo «Forever Happy», l'edizione di quest'anno è dedicata alla felicità in tutte le sue sfaccettature – i suoi momenti fugaci, le costruzioni sociali e le contraddizioni in un mondo dominato dal consumo e dall'automiglioramento.

Anche il museo civico di Aarau è di nuovo sede del festival e presenta due posizioni fotografiche che esplorano il desiderio di felicità e illuminano le contraddizioni del sentimento: Cos'è la felicità – e dove si trovano i suoi limiti?

Nel parco del castello vicino al museo civico di Aarau, l'artista brasiliano Rodrigo Koraicho presenta il suo progetto a lungo termine «Beach epiphany». Sullo sfondo paradossale di Miami Beach, la serie esplora l'intersezione tra identità, capitalismo e ambiente. Tra sole, spiaggia e tempo libero, diventano visibili le disuguaglianze sociali, la crisi climatica e gli interessi immobiliari. «Beach epiphany» è la prima mostra fotografica all'aperto nel parco del castello di Aarau, accessibile gratuitamente e in qualsiasi momento.

Nel foyer del museo civico è visibile «Echoes of uncertain silence» del fotografo Magnum messicano Yael Martínez. Il lavoro è stato realizzato in collaborazione con Medici Senza Frontiere a Città del Messico e affronta la situazione dei migranti bloccati in condizioni precarie a causa delle norme sull'asilo più rigide. Martínez elabora le sue fotografie con acidi, inchiostri e colori acrilici, creando immagini intense su memoria, trauma, sopravvivenza e resistenza.

Inaugurazione e programma di contorno

Inaugurazione domenica 10 maggio 2026:

14:30: Foto-Espresso (guardare le immagini, bere caffè e mangiare dolci)

15:00: Visita guidata con entrambi gli artisti Yael Martinez e Rodrigo Koraicho attraverso le mostre (circa 1 ora, in inglese, senza prenotazione)

Altri eventi al museo civico di Aarau:

Martedì 12 maggio, 12:00–13:15: Menù del pranzo e breve visita guidata (con prenotazione, in tedesco)

Giovedì 21 maggio, 18:00: Visita guidata del curatore «Cropping Reality» con Greg Tiani e conversazione con Maëlle L’Homme (Medici Senza Frontiere) e Bernhard Vesco (Aargauer Zeitung

Schweiz am Wochenende), in inglese, senza prenotazione.

Fotofestival Lenzburg nel museo civico di Aarau

9 maggio – 7 giugno 2026 (Ingresso libero, anche senza pass per il festival)

Museo Civico di Aarau / Parco del Castello di Aarau

Meret Radi, Responsabile del servizio di coordinamento
Museo Civico di Aarau
Schlossplatz 23
5000 Aarau
Telefono diretto 062 836 02 54 (Mar, Gio, Ven)
Stadtmuseum.ch

Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore. Diritti d'immagine: Stadtmuseum Aarau


Punti chiave di questo articolo: «forever happy: Il festival della fotografia porta immagini potenti al museo civico e al parco del castello»


Stadtmuseum Aarau


La collezione del Museo Civico comprende circa 60.000 oggetti di qualità molto diversa: mobili, fotografie, manifesti, grafica, preziosi, oggetti d'uso quotidiano e beni culturali tecnici, principalmente dal XVIII al XX secolo. A causa della sua storia come museo abitativo, i mobili costituiscono un punto focale.

Il museo civico di Aarau è situato dal 1939, inizialmente sotto il nome «Alt Aarau» nel cosiddetto «Schlössli». La possente torre in pietra del XIII secolo, situata fuori dalla città, ha subito diversi interventi di ampliamento nel corso del tempo. Nel 1971 furono demoliti edifici residenziali e commerciali antichi per creare una terrazza che conferisce allo «Schlössli» una posizione prominente nello skyline della città. Tuttavia, l'ingresso si trova distante dalla Schlossplatz, un po' nascosto, alla fine della terrazza. La maggior parte del museo civico era costituita da stanze storicizzanti arredate, con pochissimo spazio per le mostre. Per questo motivo, la Società per la promozione del Museo Civico è stata impegnata fin dalla sua fondazione nel 1992 per risolvere questa mancanza attraverso un'espansione. Le responsabilità del museo dovevano essere ampliate. Sulla base di un rapporto corrispondente, nel 2006 sono stati invitati cinque studi di architettura a un concorso. La terrazza menzionata era prevista come luogo di espansione.

Con l'ampliamento e la riapertura nel 2015, il Museo Civico di Aarau ha iniziato un processo importante di riposizionamento: i mezzi di comunicazione del XX secolo – fotografia e cinema – così come i nuovi mondi digitali delle immagini sono al centro delle mostre, delle offerte formative e delle collaborazioni. Parte di questo nuovo orientamento è la cooperazione con l'Archivio di Stato di Argovia. Il cuore della collaborazione è l'«Archivio Fotografico Ringier».

Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.

Fonte: Stadtmuseum Aarau, comunicato stampa

Articolo originale in tedesco pubblicato su: forever happy: Fotofestival bringt starke Bilder ins Stadtmuseum und in den Schlosspark


Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.