La nuova Renault 5 E-Tech Electric al servizio della polizia di quartiere di Winterthur

07.07.2026 | di Renault Suisse SA

Orologio Tempo di lettura: 3 minuti


Renault Suisse SA
Diritti d'immagine: Renault Communications

07.07.2026, La polizia di Winterthur utilizza da subito sette Renault 5 E-Tech Electric, trasformate in veicoli di pattuglia. La cerimonia di consegna delle auto elettriche e a emissioni zero è avvenuta il 30 giugno alla presenza di numerose personalità del mondo politico ed economico, nonché di rappresentanti della polizia di Winterthur e del Gruppo Renault Svizzera.


• Sette Renault 5 E-Tech Electric in servizio presso la polizia di Winterthur
• Veicoli appositamente modificati per il servizio di polizia e realizzati con partner regionali
• Compatti, agili e sostenibili – ideali per l'uso urbano

"Con la Renault 5 E-Tech Electric portiamo un'icona del marchio nell'era elettrica – compatta, efficiente e ideale per l'utilizzo in città. Il fatto che la polizia di Winterthur abbia scelto questo veicolo dimostra che la mobilità elettrica sta convincendo non solo i privati, ma anche i servizi pubblici più esigenti. La nuova flotta rappresenta una mobilità moderna e sostenibile e una forte presenza nella vita quotidiana urbana", afferma Claudia Meyer, Managing Director del Gruppo Renault Svizzera.

"I nuovi veicoli rispondono perfettamente alle nostre esigenze di utilizzo urbano. Sono compatti, a zero emissioni e silenziosi, e supportano in modo ideale il lavoro quotidiano dei nostri agenti di quartiere. Allo stesso tempo, promuovono un contatto diretto e alla pari con la popolazione e rafforzano la presenza vicina ai cittadini della nostra polizia nei quartieri", dichiara Anjan Sartory, comandante della polizia di Winterthur.

Per l'utilizzo in polizia, i veicoli sono stati appositamente modificati: dispongono di un impianto radio integrato e di un sistema di segnalazione completo con luce blu, sirena e barra rotante, e sono perfettamente adattati alla routine quotidiana delle forze dell'ordine. La conversione tecnica è stata affidata alla Marty Systemtechnik AG di Neuhausen. La verniciatura in Pearl White sottolinea il design moderno e chiaro dei veicoli, mentre la decorazione è stata realizzata da Indi Graphics a Oberwinterthur. La polizia di Winterthur e il Gruppo Hutter Auto, concessionario Renault di Winterthur, hanno realizzato queste modifiche in collaborazione con partner locali.

La Renault 5 E-Tech Electric è stata progettata specificamente per le esigenze urbane e combina dimensioni compatte, grande agilità e tecnologia moderna. Con una lunghezza di 3,92 metri e un interasse di 2,54 metri, offre un equilibrio ideale tra manovrabilità nel traffico cittadino e spazio confortevole per l'uso quotidiano. I veicoli utilizzati dalla polizia di Winterthur sono modelli Renault 5 E-Tech Electric evolution con 120 CV e una batteria Urban Range da 40 kWh, e si distinguono per l'alta efficienza energetica, i brevi tempi di carica e i moderni sistemi di assistenza e connettività. Il pacchetto invernale con sedili riscaldabili, i sedili regolabili a sei vie per conducente e passeggero, nonché i sensori di parcheggio anteriori rendono più facile manovrare nelle strade strette. Un contratto di manutenzione garantisce inoltre un'elevata sicurezza operativa e prevedibilità.

"Nell'uso quotidiano contano facilità d'uso, agilità e affidabilità. La Renault 5 offre esattamente queste qualità. Siamo lieti di poter operare in futuro con questi veicoli nei quartieri di Winterthur", afferma Andreas Liechti, responsabile del servizio di polizia di quartiere di Winterthur.

Con la consegna dei sette veicoli, Renault sottolinea il suo impegno a integrare concetti di veicoli moderni anche nel servizio pubblico, dove vengono utilizzati quotidianamente e creano un valore aggiunto diretto.

RENAULT PRESSE
Karin Kirchner
Direttrice Comunicazione
karin.kirchner@renault.com
Tel: +41 (0) 44 777 02 48

Marc Utzinger
Addetto alla Comunicazione
marc.utzinger@renault.com
Tel: +41 (0) 44 777 02 28

media.renault.ch

Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore. Diritti d'immagine: Renault Communications


Punti chiave di questo articolo: «La nuova Renault 5 E-Tech Electric al servizio della polizia di quartiere di Winterthur»


Renault Suisse SA


Fondata nel 1898, Renault è un gruppo automobilistico internazionale.

Per affrontare le grandi sfide tecnologiche del futuro, il gruppo si basa sulla sua internazionalizzazione, la complementarità dei suoi tre marchi (Renault, Dacia e Renault Samsung Motors), i veicoli elettrici, l'alleanza con Nissan e i suoi partner AVTOVAZ e Daimler.

Con il suo impegno in Formula 1 e Formula E, Renault dimostra come il motorsport contribuisce all'innovazione e alla conoscenza del marchio.

Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.

Fonte: Renault Suisse SA, comunicato stampa

Articolo originale in tedesco pubblicato su: Der Renault 5 E-Tech Electric neu im Dienst der Quartierpolizei Winterthur


Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.