"Die Anderen. Les Autres, Gli Altri. Ils Auters - Le tour de Suisse" cerca di rispondere alla domanda fondamentale: Cosa ci separa e cosa ci unisce in Svizzera? Con storie autentiche e discussioni, la SRG invita il pubblico radiofonico a scoprire la ricchezza della Svizzera multilingue e culturalmente diversificata - in quattro tappe e in quattro lingue.
Trasmissioni dal vivo tutto il giorno sui primi canali radiofonici di SRF, RTS, RSI e RTR permetteranno agli ascoltatori di immergersi in una regione linguistica e nel suo tema del giorno. Inoltre, i giornalisti porteranno contributi dalla loro regione di origine, creando così un quadro complesso e nazionale. Il gran finale sarà una trasmissione serale quadrilingue, dalle 20:00 alle 21:00, trasmessa su tutti e quattro i programmi, che renderà udibile e sperimentabile la diversità culturale e linguistica della Svizzera.
"Die Anderen. Les Autres. Gli Altri. Die Anderen - Le tour de Suisse" è suddiviso in quattro giorni speciali, ognuno dedicato a una regione linguistica e a un tema del giorno:
- 25 marzo 2026 - Ticino: "Al confine" con l'Italia, tra cultura, economia e quotidianità dei frontalieri. - 27 maggio 2026 - Rumantschia: "Sui ponti": transizioni che collegano le comunità alpine. - 18 settembre 2026 - Romandia: "Sull'acqua": lungo strade storiche dell'acqua e sfide scientifiche. Come il cambiamento climatico influisce sull'acqua e sulla nostra vita sull'acqua. - 18 novembre 2026 - Svizzera tedesca: "Nell'agglomerato": la zona urbana come luogo d'incontro e scambio tra città e campagna.
"Le tour de Suisse" inizia il 25 marzo in Ticino.
Nel primo giorno speciale, il 25 marzo, l'attenzione sarà rivolta al Ticino e alla sua vicinanza geografica e culturale all'Italia. Per tutta la giornata, verranno trasmessi contenuti sulle prime stazioni radio SRG delle quattro regioni linguistiche. Inoltre, Radio SRF 1, Rete Uno, RTS Première (dalle 10:00 alle 11:00) e RTR (dalle 11:00 alle 12:00) trasmetteranno un'ora in diretta dalla frontiera a Brusata (CH) / Bizzarone (IT).
Il pubblico conoscerà la vita e la quotidianità alla dogana, potrà osservare i doganieri al lavoro e ascoltare i residenti parlare dei confini culturali. Inoltre, verrà esaminata la vita lavorativa dei frontalieri e dei pendolari. La sera, i quattro giornalisti delle regioni linguistiche si incontreranno nello studio RSI di Comano per riflettere sui momenti salienti della giornata in una trasmissione radiofonica nazionale e quadrilingue. Questo programma sarà trasmesso in diretta dalle 20:00 alle 21:00 su tutte e quattro le emittenti - una novità per la SRG.
Pressekontakt: Medienstelle SRG SSR Gianna Blum medienstelle.srg(at)srgssr.ch / Tel. 058 136 21 21
Medienstelle "Le tour de Suisse" Romana Costa romana.costa@rtr.ch / 079 653 13 82