Richiamo del vaccino contro la polio nei viaggi in oltre 20 paesi

17.07.2026 | di ASPr-SVG Schweizerische Vereinigung der Gelähmten

Orologio Tempo di lettura: 4 minuti


ASPr-SVG Schweizerische Vereinigung der Gelähmten
Diritti d'immagine: Schweizerische Vereinigung der Gelähmten ASPr-SVG I Polio.ch

17.07.2026, Freiburg - Il virus Ebola ha causato oltre 500 vittime nella Repubblica Democratica del Congo nelle ultime settimane. Non esiste ancora un vaccino efficace contro questo ceppo virale. L'opposto accade per la polio, nota anche come poliomielite: da sempre esiste un vaccino straordinariamente efficace dagli anni '50. Ci sono ancora alcuni nuovi casi di polio in vari paesi. Quando si viaggia in questi paesi, lo stato vaccinale personale dovrebbe essere verificato e, se necessario, aggiornato.


Ovunque esista ancora il virus della polio selvaggia e/o circolino virus vaccini mutanti, c'è il rischio di infezione e conseguente paralisi permanente. Sebbene la poliomielite sia conosciuta come paralisi infantile, anche gli adulti sono a rischio. Nei non vaccinati, il rischio di infezione nei viaggi in alcuni paesi è elevato. Anche i vaccinati devono controllare il loro stato vaccinale, poiché si teme che l'immunità possa diminuire nel tempo se non si è esposti al virus.

Sebbene si supponga che il virus della polio circoli come in molti altri paesi anche in Svizzera, non si può comunque parlare di un'esposizione permanente della popolazione svizzera. Per questo motivo, si raccomanda il richiamo del vaccino nei viaggi in determinati paesi.

Anche l'Australia è colpita.

Nel 2024/25, per la prima volta in Germania e in altri quattro paesi europei, sono stati rilevati poliovirus nelle acque reflue. Questo significa che il virus circola in questi paesi. Nell'estate del 2026, oltre a quasi venti paesi africani, anche l'Australia e il Regno Unito saranno tra le nazioni in cui sono stati rilevati poliovirus. L'Ufficio federale della sanità pubblica svizzero BAG raccomanda quindi a tutti i viaggiatori verso aree a rischio - anche dopo la vaccinazione primaria - una vaccinazione di richiamo ogni dieci anni.

Ulteriori informazioni sulle raccomandazioni specifiche per i paesi:

1. www.healthytravel.ch

2. Polio Eradication Initiative Poliomyelitis Disease: Causes, Spread & Eradication Facts.

Nessun controllo delle acque reflue in Svizzera

Solo in Pakistan e Afghanistan vengono registrati nuovi casi di polio senza interruzione ogni anno. Decine di altri paesi subiscono ricadute e quindi nuovi casi di polio, specialmente negli stati africani. Dal momento che lì, così come in molti stati europei, vengono analizzati campioni ambientali per il virus della polio, c'è certezza della presenza di poliovirus. Fino ad ora, non è stato così in Svizzera.

Il virus della polio vive tra noi.

Il virus circola con grande sicurezza in Svizzera e può trasmettersi da persona a persona. Per le persone vaccinate è innocuo, ma non è così per i non vaccinati, in particolare i bambini piccoli, le persone immunocompromesse e gli anziani. In Svizzera ci sono regioni e cantoni significativamente sotto-vaccinati - potrebbero verificarsi epidemie regionali di polio. Si raccomanda quindi la vaccinazione.

Informazioni di base

Il virus della polio è altamente contagioso e porta a paralisi permanenti e anche alla morte in circa lo 0,5% delle infezioni. In un ulteriore 1,5% causa paralisi temporanee e decenni dopo una grande parte degli infetti sperimenta paralisi ricorrenti o di nuova comparsa, dolori e altri sintomi, anche in persone che non avevano subito paralisi e al massimo avevano sperimentato sintomi influenzali durante l'infezione, il cosiddetto sindrome post-polio.

Polio.ch è un gruppo specializzato della Associazione svizzera dei paralizzati ASPr-SVG, che esiste con lo stesso nome dal 1939.

87 anni di ASPr- SVG e dal 1990 anche la Comunità di interesse svizzero per la sindrome post-polio SIPS: L'Associazione svizzera dei paralizzati è stata fondata nel 1939, quando la poliomielite, conosciuta come paralisi infantile, sconvolse la vita di molti bambini, genitori e fratelli in Svizzera nel giro di 24 ore. Lunghi periodi di ospedalizzazione e riabilitazione, dolorosi distacchi dalla famiglia e prolungate assenze scolastiche, ma anche migliaia di decessi furono le conseguenze. L'ASPr-SVG

Polio.ch, insieme al gruppo specializzato SIPS, è il punto di riferimento per le persone con polio e sindrome post-polio in Svizzera.

Link:

1. www.polio.ch

2. BAG - Raccomandazioni aggiornate sulla poliomielite

3. BAG - Piano d'azione per la poliomielite in Svizzera

4. 25 anni di Comunità di interesse svizzero per la sindrome post-polio

5. www.aspr.ch

6. Pubblicazione commemorativa ASPr-SVG 75 anni.

Contatto stampa:

Christian Feldhausen comunicazione ASPr-SVG I Polio.ch christian.feldhausen@aspr.ch
026 322 94 35

Mario Corpataux Segretario generale ASPr-SVG I Polio.ch mario.corpataux@aspr.ch
026 322 94 36

Segreteria Centrale
Route du Grand-Pré 3, 1700 Freiburg
info@polio.ch
026 322 94 35
www.polio.ch

Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore. Diritti d'immagine: Schweizerische Vereinigung der Gelähmten ASPr-SVG I Polio.ch


Punti chiave di questo articolo: «Richiamo del vaccino contro la polio nei viaggi in oltre 20 paesi»


ASPr-SVG Schweizerische Vereinigung der Gelähmten


L'Associazione svizzera dei paralizzati è stata fondata nel 1939, quando la poliomielite (poliomielite) ha sconvolto completamente la vita di molti bambini, genitori e fratelli in Svizzera nel giro di 24 ore. Lunghi periodi di ospedalizzazione e riabilitazione, distacchi dolorosi dalla famiglia e prolungate assenze scolastiche, ma anche migliaia di vittime furono alcune delle conseguenze di questa malattia altamente contagiosa.

ASPr-SVG

Polio.ch è, insieme al gruppo specializzato SIPS (Comunità di interesse svizzero per la sindrome post-polio), il punto di riferimento per le persone con polio e sindrome post-polio in Svizzera.

Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.

Fonte: ASPr-SVG Schweizerische Vereinigung der Gelähmten, comunicato stampa

Articolo originale in tedesco pubblicato su: Polio-Impfung auffrischen bei Reisen in über 20 Länder


Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.