Schweizer Zucker AG: Successo nelle trattative per il CCL
16.09.2025 | di Schweizer Zucker AG
Tempi di lezione: 3 minutos
16.09.2025, La Schweizer Zucker AG, il sindacato Unia e l'Associazione delle Imprese Commerciali di Berna hanno concordato la continuazione del Contratto Collettivo di Lavoro (CCL). Nonostante un difficile contesto di mercato con prezzi dello zucchero bassi, le parti contraenti hanno rinnovato il CCL con alcune modifiche. I lavoratori, rappresentati dalle due commissioni aziendali nelle sedi di Aarberg e Frauenfeld, hanno approvato nettamente il nuovo CCL all'inizio di settembre 2025. La collaborazione contrattuale di successo continuerà quindi.
In tempi economicamente difficili, presso la Schweizer Zucker AG si è giunti ad una stretta di mano tra le parti contraenti del CCL. Il 2 settembre a Frauenfeld e il giorno dopo ad Aarberg, i dipendenti della Schweizer Zucker AG hanno approvato il contratto collettivo di lavoro rivisto. Dopo diversi cicli di negoziazione, le parti hanno potuto concordare su varie modifiche che tengono conto anche delle esigenze dei collaboratori.
Buone soluzioni, nonostante un contesto difficile
L'industria in Svizzera è sotto pressione. Oltre a strategie doganali imprevedibili, anche i disordini geopolitici influiscono sul mercato. Nel caso dello zucchero, ciò si riflette in prezzi storicamente bassi, il che influisce significativamente sulla redditività di ogni zuccherificio. Nonostante questi presupposti, si sono potute trovare buone soluzioni nei negoziati, come la regolamentazione del tempo di cambio abbigliamento e del cambio turno, un'esigenza a lungo termine dei lavoratori.
Soddisfacente per entrambe le parti
La conclusione positiva è stata accolta con favore dal sindacato Unia e dall'Associazione delle Imprese Commerciali di Berna. «I negoziati si sono svolti ad armi pari e si sono potute trovare buone soluzioni riguardo al tempo di cambio abbigliamento, ai passaggi di turno e alle pause, che influenzeranno positivamente i dipendenti», afferma Corinne Schärer, responsabile del settore alimentare di Unia. Anche dalla parte della Schweizer Zucker AG si dichiara soddisfazione. «Abbiamo potuto effettuare vari aggiustamenti e adattare le disposizioni ai tempi attuali. Con diversi compromessi garantiamo condizioni di lavoro eque, rimanendo così un datore di lavoro responsabile per la Svizzera orientale e la regione del Seeland bernese», afferma il CEO Oliver Nussli alla notizia dell'approvazione.
Informazioni per i media
Raphael Wild, Comunicazione, Schweizer Zucker AG, Telefono: 079 622 18 65
Corinne Schärer, Unia, Telefono: 079 219 94 20
Andrea Frost-Hirschi, Associazione delle Imprese Commerciali di Berna, Telefono: 079 211 22 69
Schweizer Zucker AG
Sucre Suisse SA
Radelfingenstrasse 30
Casella postale
CH-3270 Aarberg
T +41 (0)32 391 62 00
Oberwiesenstrasse 101
Casella postale
CH-8502 Frauenfeld
T +41 (0)52 724 74 00
info@zucker.ch
www.zucker.ch
www.sucre.ch
Punti chiave di questo articolo: «Schweizer Zucker AG: Successo nelle trattative per il CCL»
Schweizer Zucker AG
Le raffinerie di zucchero Aarberg e Frauenfeld AG (ZAF) sono l'unica azienda in Svizzera che lavora le barbabietole da zucchero e fornisce il mercato svizzero con zucchero e mangimi derivati. Con ciò, il ZAF detiene una posizione di leadership sul mercato in termini di quantità, qualità e disponibilità di fornitura. Si mira ad un'espansione delle attività in aree correlate.
I nostri prodotti soddisfano gli elevati requisiti di sicurezza alimentare dell'industria alimentare produttrice in Svizzera. Poniamo particolare attenzione al miglioramento continuo dei nostri processi e prodotti. Standard di produzione certificati affidabili e la tracciabilità dei nostri prodotti ci supportano notevolmente.
L'intera catena di produzione per l'ottenimento dello zucchero svizzero è progettata secondo principi ecologici. La coltivazione della barbabietola da zucchero segue una rotazione delle colture regolamentata e salutare. Nei processi produttivi vengono minimizzati il consumo di energia e le emissioni e si riutilizzano i mezzi operativi in cicli ambientali compatibili.
Fonte: Schweizer Zucker AG, comunicato stampa
Articolo originale in tedesco pubblicato su: Schweizer Zucker AG mit erfolgreichen GAV-Verhandlungen
Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.