SGK-N traccia la strada con una legge ridimensionata e una chiara regolazione del finanziamento

12.01.2026 | di H+ Gli ospedali della Svizzera

Uhr Tempi di lezione: 3 minutos


H+ Gli ospedali della Svizzera

12.01.2026, H+ accoglie positivamente la proposta della SGK-N di ridimensionare la legge federale sulle condizioni di lavoro nell'assistenza (BGAP) e di eliminare alcune misure controproducenti. Anche la proposta attuale di finanziare i costi aggiuntivi attraverso le tariffe è accolta positivamente dagli ospedali e dalle cliniche. Solo con un finanziamento regolato è realistica l'attuazione delle misure.


H+ Gli ospedali della Svizzera riconoscono l'obiettivo dichiarato del BGAP di migliorare le condizioni di lavoro nel settore dell'assistenza e di aumentare la permanenza nella professione. Tuttavia, il disegno di legge del Consiglio federale ha ecceduto questo obiettivo con misure controproducenti senza regolazione del finanziamento e un'ulteriore espansione della burocrazia. Le decisioni della SGK-N di limitare il catalogo delle misure e di regolare il finanziamento sono pertanto accolte con favore e rappresentano un primo passo verso un'attuazione praticabile.

Finanziamento dei costi aggiuntivi tramite tariffe

Per ospedali e cliniche è essenziale che anche i costi aggiuntivi derivanti dalla nuova legge siano finanziati. La SGK-N vuole ora garantire in modo vincolante il finanziamento dei costi aggiuntivi - tramite le tariffe e con una regolazione transitoria a tempo determinato. Con ciò, viene rispettato un principio cruciale: chi decide nuovi obblighi deve anche assicurarsi che siano realisticamente attuabili al momento dell'entrata in vigore.

Nessuna misura controproducente

Per H+ è chiaro: i miglioramenti per l'assistenza non devono essere raggiunti con ulteriore burocrazia e requisiti rigidi. Interventi nella libertà imprenditoriale di ospedali e cliniche sono il percorso sbagliato. Buone condizioni di lavoro nascono nella pratica attraverso una partenariato sociale funzionante, non attraverso vincoli di legge. Pertanto, è da accogliere con favore il fatto che la SGK-N intenda ridimensionare il catalogo delle prescrizioni legali. Con l'eliminazione di alcuni dei requisiti rigidi nel campo degli orari di lavoro, ospedali e cliniche hanno ancora margine di manovra per trovare soluzioni su misura e flessibili per il loro personale.

Novità nella legge sui prodotti terapeutici

Anche per quanto riguarda la legge sui prodotti terapeutici (revisione 3a), H+ sostiene l'orientamento della commissione: la variante proposta crea basi importanti per i medicinali per terapie innovative e avanza la digitalizzazione nel processo di somministrazione dei farmaci. Tuttavia, affinché i benefici arrivino effettivamente ai pazienti, sono necessari miglioramenti: norme praticabili per le 'Hospital Exemptions', standard nazionali chiari per l'interoperabilità nei soluzioni IT, nonché un finanziamento in grado di coprire i costi e un periodo di transizione realistico per l'attuazione da parte dei fornitori di servizi.

Contatti stampa:

Anne-Geneviève Bütikofer, Direttrice

Tel.: 031 335 11 63

E-Mail: medien@hplus.ch

Nota dell'editore: i diritti sulle immagini appartengono al rispettivo editore.


Punti chiave di questo articolo: «SGK-N traccia la strada con una legge ridimensionata e una chiara regolazione del finanziamento»

H+ Gli ospedali della Svizzera

Come associazione nazionale di tutti gli ospedali, le cliniche, le strutture per l'assistenza e la riabilitazione della Svizzera, rappresentiamo gli interessi dei nostri membri come fornitori di servizi e datori di lavoro a livello politico, economico, legale ed etico. La promozione del benessere delle persone a noi affidate costituisce la base della nostra attività.

Raccoliamo e rappresentiamo gli interessi dei nostri membri in politica e nei comitati di negoziazione a livello nazionale come partner delle autorità, delle istituzioni, delle categorie professionali e di altre organizzazioni sanitarie.

Siamo nel settore degli ospedali, delle cliniche, delle strutture per l'assistenza e la riabilitazione la piattaforma nazionale di coordinamento, informazione, servizio e conoscenza per i nostri membri, clienti e partner. Forniamo ai nostri membri e clienti servizi nei campi della politica sanitaria, comunicazione, tariffe, qualità.

Nota: il testo "Chi siamo" è tratto da fonti pubbliche o dal profilo aziendale su HELP.ch.

Fonte: H+ Gli ospedali della Svizzera, comunicato stampa

Articolo originale in tedesco pubblicato su: SGK-N weist mit redimensioniertem Gesetz und klarer Regelung der Finanzierung den Weg


Traduzione automatica dal tedesco con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Contenuto revisionato per il pubblico italofono. Fa fede esclusivamente il testo originale del comunicato stampa.